Himmlische Papierzaubereien / Heavenly Paper Magic
Kurz vor Weihnachten hatte man mich noch nach einer Geschenkidee zur Verlobung gefragt, für die ich dann eine Explosionsbox gemacht habe. Gewünscht war kein übliches rosa, also habe ich mich für ein frisches grün entschieden…
Not long before Christmas I was asked for an idea for an engagement present, so I made an explosion box. It should not be that usual pink, so I went for a fresh green…
Ein zauberhaft blumiges Vintagemotiv habe ich auf einer Popup Karte für einen besonderen Glücksmoment verwendet. Komm, lass uns mal einen Blick ins Kärtchen hinein riskieren!
I used an enchanting bloomy vintage motif on a popup card for a special lucky moment. Come on, let’s have a look inside!
Ich mag Tags. Und so ist es nicht verwunderlich, daß ich 2022 eine neue kleine Reihe starte mit dem „Tag of the Month“, das logischerweise mit January startet. Lust auf ein bißchen Schnee?
I like tags. With that it is no wonder that I start a new little series in 2022 with the „Tag of the Month“, beginning with January, of course. Go for some snow?
Wer hätte gedacht, daß es zu Weihnachten doch noch ein paar Flocken gegeben hat. Aber so richtig dick verschneit war es ja zumindest bei uns schon lange nicht mehr. Daher mußte ich mir das Winter Wonderland halt selber machen. Also, lassen wir es schneien…
Who would have thought that there really would be some snow on Christmas. But a real thick snow cover didn’t happen for a lot of years any more. Therefore, I had to make my own winter wonderland. So, let it snow…
Tag 2 der Weihnachtsfeiertage – und ich habe noch eine große schräge Box mit Schneeflocken. Vielleicht hast du Zeit, kurz einen Blick darauf zu werfen?
Day 2 of Christmas holidays – and I have another big angular snowflake Box. Maybe you’ll find some time to take a look?
Fröhliche Weihnachten! Heilig Abend ist da, das letzte Türchen geöffnet und heute kommt auch die letzte Version von meiner Weihnachtsstern Karte, diesmal in rosa.
Merry Christmas! Christmas Eve is here, final door of the Advent calendar has been opened and here is the final version of my Poinsettia card, in pink this time.
Nicht nur in rot und blau, sondern auch in türkis funktioniert meine Karte mit Weihnachtsstern. Die Akzente sind dann nicht mehr gold, sondern diesmal silber. Laß uns mal einen Blick darauf werfen…
Not only red and blue, but my poinsettia card in teal works very well. The accents are not golden, but silver this time. Let’s have a look…
Nach der Weihnachtspost in rot von gestern habe ich heute einen Weihnachtsstern in blau für dich. Klingt komisch? Ist es vielleicht, sieht aber trotzdem schön aus…
After my yesterday’s Christmas mail in red today I have a poinsettia in blue for you. Sounds weird? Maybe, but it looks beautiful…
Eine ganz klassische Weihnachtsfarbe ist rot und auch die traditionelle Blume für diese Zeit wird meist in rot verkauft, der Weihnachtsstern. Ich habe dieses Motiv für unsere diesjährige Weihnachtspost gewählt.
One of the most classical Christmas colors is red and the most traditional flowers in this time are sold in red, too: the poinsettia. I chose this motif for our this year’s Christmas mail.
Und weiter geht’s mit Schneeflocken auf einer Karte. Diesmal sind es eher frostige, zarte Farben…
And it continues with snowflakes on a card. This time the colors are more frosty and delicate…