Veröffentlicht am

Zwei-in-einer Karte / Two-in-one Card

Für den Geburtstag eines älteren Herrn brauchte ich eine Karte mit Geldfach. Und weil zudem auch noch Glückwünsche untergebracht werden mußten, habe ich einfach zwei Kartenformen miteinander kombiniert. So ist eine Popup-Doppel-Zieh-Karte entstanden, also im Prinzip eine Zwei-in-einer Karte. Schauen wir doch mal….

For an elder gentleman’s birthday I needed a card with a money pocket. And because congrats should be included, too, I simply combined two card forms. So I made a popup-double-slider-card, a two-in-one card, essentially. Let’s have a look…

„Zwei-in-einer Karte / Two-in-one Card“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Merkwürdige Zeiten / weird times

merkwürdige Zeiten

Nie paßte dieser Gesichtsausdruck besser als momentan. Wir haben merkwürdige Zeiten. Unser Alltag, unsere Arbeit, unser Umfeld ändert sich in einer Weise, die kaum jemand für möglich gehalten hätte. Wie geht ihr damit um?

There was never a better time for this facial expression than now. Our everyday life, our job, our environment is currently changing in a way scarcely anybody suspected. How do you deal with it?

„Merkwürdige Zeiten / weird times“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Federleichte Geburtstagskarte / Feathery Birthday Card

Heute habe ich eine federleichte Geburtstagskarte mitgebracht in einer meiner liebsten Farbkombinationen: türkis-braun. Es finden sich ganz viele Federn auf und in der Karte, hier kannst du mal einen näheren Blick darauf werfen…

Today I have a feathery birthday card for you in one of my favorite color combinations: turquoise-brown. There are a lot of feathers on and inside this card, here you can throw a glance at it….

„Federleichte Geburtstagskarte / Feathery Birthday Card“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Flatternde Feen Folio / Fluttering Fairy Folio

Jede Menge flatternde Schmetterlinge und Feen sind auf dem Folio, das ich heute mitgebracht habe. Zarte Farben und viele Details finden sich auf dieser mehrfach ausklappbaren Glückwunschkarte. Dann laß sie uns mal öffnen…

A lot of fluttering butterflies and fairies are on today’s folio. Delicate colors and a lot of details can be found on this multiple fold-out greeting card. So, let’s open it…

„Flatternde Feen Folio / Fluttering Fairy Folio“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Mixed Media Geschenk Box / Gift box

Upcycling heißt das Motto für mein heutiges Projekt. Ich habe eine einfache kleine Holzkiste komplett umgestaltet und per Mixed Media in eine kleine Geschenk Box für eine liebe Freundin umgewandelt. Was ich damit angestellt habe, will ich dir gerne erzählen….

Topic for my today’s project is upcycling. I altered a simple wooden box with mixed media in a gift box for a dear friend. Following is the way I did it…

„Mixed Media Geschenk Box / Gift box“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Weisheiten im Rahmen / Framed Sayings

Bestimmt hast du doch schon einmal die beliebten Bilderrahmen vom Schweden gesehen, die vielfältig dekoriert werden können. Ich habe auch diverse mit Sprüchen verziert, eine einfache, aber individuelle Geschenkidee. Dann lass uns mal schauen, was für Weisheiten ich da in die Rahmen gezaubert habe…

You might have already seen those popular frames from Sweden, which can be used multifunctional. I have decorated some of them with sayings. A simple, but individual gift idea. So, let’s have a look…

„Weisheiten im Rahmen / Framed Sayings“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Flat Diamond Box in pink

Gutscheine zu verschenken mag praktisch sein, schön sind sie allerdings meistens nicht. Deshalb lasse ich mir gerne immer wieder neue Verpackungen einfallen, die das Ganze ein wenig aufwerten. Dieses Mal habe ich eine neue Boxenform entworfen, habe sie Flat Diamond Box getauft und in zartem pink für eine Dame dekoriert.

Giving away a gift coupon might be useful, but does not look nice, usually. That is why I always try to find new wrappings that add more value. This time I created a new box form. I named it Flat Diamond Box and decorated it in delicate pink for a lady.

„Flat Diamond Box in pink“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Fun with tags #1 – Mechanical

Das Tag für den heutigen Blogpost entstand kürzlich völlig spontan und “just for fun” aus einem Rest. Und weil mir das so viel Spaß gemacht hat, werde ich künftig in loser Reihe immer mal wieder solche Tags machen, wenn mir danach ist. Der erste Beitrag zu Fun with tags #1 lautet heute “Mechanical”. Magst du mal einen Blick risieren?

That tag I show in today’s blogpost I created recently absolutely by “accident” and just for fun from scrap. And because that was so much fun, I will do it again from time to time, if the inspiration catches me. My first post for “Fun with tags” is “Mechanical”. Wanna take a look at it?

„Fun with tags #1 – Mechanical“ weiterlesen
Veröffentlicht am

Liebeserklärung zum Valentinstag

Dem Herzensmenschen eine Liebeserklärung machen, das sollte man schließlich immer, nicht nur zum Valentinstag. Also, egal zu welcher Gelegenheit, schenkt euren Lieben doch ein paar ehrliche, liebevolle Worte “verpackt” in einer selbstgebastelten Karte.

To declare one’s love to someone special, is a thing you should do on any occasion – not for Valentine’s day only. However, regardless the occasion, give them some honest and loving words “packed” in a self-made card.

„Liebeserklärung zum Valentinstag“ weiterlesen