Frühling im Januar

Nach all dem Grau-in-Grau war mir nach Farbe. Und so habe ich anläßlich einer Geburtstagskarte für ein bißchen Frühling im Januar gesorgt. Es gibt nicht nur Piepmätze, sondern auch Blümchen. Möchtest du auch ein bißchen Frühlingsluft schnuppern?

After all that grey weather, I needed some colour. So I made myself some spring in January for a birthday card. There will not only be birds, but flowers, too. Do you want some scent of spring?

„Frühling im Januar“ weiterlesen

Trost Bären

In einem Bonbonglas sitzen? Du fragst dich sicher, was das heißen soll. Und vor allem, was das mit Trost Bären zu tun hat. Eine ganz süße Kleinigkeit, ich zeig’s dir…

(Translation: “Imagine sitting in a candy jar and a…”)

Sitting in a candy jar? Are you wondering what that means? And what this might have to do with a solace bear? It’s a sweet little something, I’ll show you….

„Trost Bären“ weiterlesen

Friendship Wheel Card

Willkommen zurück beim HirschEngelchen am ersten Wochenende 2020! Ich hoffe, du bist gut und gesund hinein gekommen und begleitest mich dieses Jahr auch wieder auf unserer kreativen Reise! Heute geht es los mit frischen und fröhlichen Farben und einer Friendship Wheel Card mit mehr als einer Botschaft…

Welcome back to HirschEngelchen on first weekend 2020! I hope, your year began good and healthy and that you will attend me on our creative journey! Today we’ll start with fresh and cheerful colours and a card with more than one message…

„Friendship Wheel Card“ weiterlesen

Silvester Party Pack

Hallo zum letzten Tag des Jahres! Nach all dem Besinnlichen über Weihnachten naht nun die letzte Party des Jahres! Aber auch, wenn ihr nur daheim oder sogar alleine den Abend verbringt, müßt ihr auf ein wenig Stimmung nicht verzichten. Dafür habe ich heute eine Idee für ein Silvester Party Pack mitgebracht.

Hello to year’s last day! After all that contemplative holidays, final party of the year is about to start! But also if you stay at home, or if you even are alone this night, you won’t have to do without some celebration atmosphere. Today I present my inspiration for a New Year’s Eve Party Pack.

„Silvester Party Pack“ weiterlesen

Weihnachtliche Tischdeko

Christmas table decoration

Herzlich Willkommen zur Reise durch den Advent mit Türchen Nr. 24! Ich bin dabei bei Nicole’s kleiner Reise durch den Advent, den sie auf ihrem Blog niwibo gestartet hat. Gestern hat euch Edith das Türchen Nr. 23 geöffnet und heute, zum Finale darf ich euch meinen Beitrag zeigen. Es gibt eine Inspiration für die weihnachtliche Tischdeko mit Anleitung…

Welcome to Nicole’s Advent journey on day 24, which she started on her blog niwibo. Yesterday Edith opened door no. 23 and today finally I can make my contribution to it. I present an inspiration for your Christmas table decoration with a tutorial….

„Weihnachtliche Tischdeko“ weiterlesen

Christmas Countdown 1

Willkommen zurück zu meinem kleinen Christmas Countdown und nur noch 1 mal schlafen. Nach der Stülpdeckelbox von gestern fehlt nur noch ein Kärtchen, das zum Set paßt. Wenn du magst, dann wirf mal einen Blick drauf…

Welcome back to my little Christmas Countdown, just 1 night away from Christmas Eve! After yesterday‘s slip lid box there is only missing a card matching the set. Let’s have a look…

„Christmas Countdown 1“ weiterlesen

Christmas Countdown 2

Uff, wir sind schon auf der Zielgeraden und bei Christmas Countdown 2! Ich hoffe, du findest ein wenig Ruhe und Muße heute am vierten Advent. Um so mehr freue ich mich, daß du dir die Zeit nimmst, bei mir vorbei zu schauen! Eine kleine Vintage-Box für ein Notizbuch habe ich heute für dich mitgebracht…

Whew! We are right home stretch with Christmas Countdown 2! I hope, you’ll find some peace and leisure time today. All the more I appreciate that you take your time to come by! I have a small vintage box for a notebook…

„Christmas Countdown 2“ weiterlesen

Christmas Countdown 3

Hallöchen! Da bin ich auch schon wieder mit meinem Christmas Countdown 3! Gestern war es ja eine Verpackung für einen 6 Zoll Papierblock. Heute wieder mit dem kleinen, eisigen Gesellen und einer weiteren Verpackung für Bastelmaterial…

Hello! I am back again with Christmas Countdown 3! Yesterday I showed a box for a 6 inch paper pad. Today we meet again that little frosty friend and a new packing for crafting material…

„Christmas Countdown 3“ weiterlesen

Christmas Countdown 4

Willkommen zu meinem Christmas Countdown 4! Schön, daß du wieder dabei bist! Nach der kleinen Stülpdeckelbox von gestern zeige ich dir heute eine Schiebeschachtel für einen kleinen Papierblock. Wieder mit einem neuen Motiv aus der “Frozen” Papierserie. Neugierig?

Welcome back to my Christmas Countdown 4! Good to see you again! After yesterday’s slip lid box, today I present a slide box for a small paper pad. Again with a new design from that “Frozen” paper series. Curious?

„Christmas Countdown 4“ weiterlesen

Christmas Countdown 5

Schön, daß du wieder hierher gefunden hast! Nach der Stanzenverpackung von gestern habe ich dir heute bei meinem Christmas Countdown 5 eine Stülpschachtel für eine Tempobox mitgebracht. Jede Menge Schneeflöckchen gibt es zu sehen, also Schal umbinden und schnell nachschauen…

So glad to see you again! After my yesterday‘s die packing today I have a slip lid box for a tissue paper box in my Christmas Countdown 5. There are a lot of snowflakes to be seen, so tie your scarf and let’s have a quick look….

„Christmas Countdown 5“ weiterlesen