Birthday party for one

In diesen Zeiten, in denen keine großen Parties mit Freunden möglich sind, muß es halt mal die Birthday party for one sein. Ich habe einer lieben Kollegin ein kleines Set geschenkt, das ich dir hier mal zeigen will…
In these days, when no big parties with friends are possible, the alternative is a birthday party for one! I gave this little set to a dear colleague and want to to show you what I made…

Es muß nicht der 90. Geburtstag sein / It doesn’t have to be the 90th birthday

Wer kennt ihn nicht? Den “Dinner for one” Sketch, der zu Silvester in Deutschland in allen Programmen läuft. Mich amüsiert er immer wieder.
For those outside Germany: In German TV it is a tradition for many years to broadcast an old TV sketch by English comedian Freddie Frinton. It is legendary and on New Year’s Eve it is always broadcasted by many TV stations. Storyline is about a 90 years old lady that wants to celebrate her birthday with a dinner with four of her best – but unfortunately already passed away – friends.

Her butler is responsible for preparing the meal and serving the dishes. He also has to play the role of each friend with their typical characteristics – especially the drinking. There are several course, each accompanied by another drink. And as he has to imitate each of them through the whole dinner, you might imagine, how this will end… It is really funny and in English! If you wanna have a look, I found it on youtube. Sorry for bad quality, I haven’t found a better one: https://www.youtube.com/watch?v=5n7VI0rC8ZA

Die Box / The box

Die alte Dame und ihr Butler wären in jedem Fall Corona-konform mit ihrer Feier. Denn sie bildet sich ihre (leider ja schon verstorbenen Freunde) einfach ein.
The old lady and her butler would have been definitely Corona compliant. She has only imaginary guests on her party.

Birthday party for one

Meine Birthday Party for one Box eignet sich jedenfalls sehr gut, um ein bißchen mit sich selbst zu feiern. Die Stülpdeckelschachtel habe ich wieder mit meinem Falzbrett gefalzt und dann mit dem Sternchenpapier bezogen.
My Birthday Party for one box is perfect for a little party with oneself. I made the slip lid box with my score board and matted it with that starry paper.

Feier-Utensilien / Party implements

In meinem kleinen Birthday party for one Böxchen ist zwar kein Alkohol, aber einiges, was man für eine kleine Geburtstagsparty mit sich selbst brauchen kann. Etwas Ähnliches habe ich schonmal zu Silvester gemacht, mein Silvester Party Pack.
Although there is no alcohol in my Birthday party for one box, but everything you may need for a party on your own. I made something similar for New Years Eve, my New Year’s Eve party pack.

Birthday party for one

Neben einem Mini-Kuchen, Kerze inclusive Streichhölzern, Konfetti und Luftballon habe ich auch noch eine Dose Seifenblasen hineingelegt. Auch wenn die junge Dame nicht mehr SO jung ist, wer sagt, daß man nicht mal ein bißchen Spaß beim Seifenblasen pusten haben darf?
Beside a mini cake, a candle with matches, confetti and a balloon I added some soap-bubles. Even though this young lady isn’t this young any more. Who says one can’t have a little bit fun with soap bubbles?

Die Inspiration / The inspiration

Die Grundidee mit der Birthday Party for one Box habe ich übrigens von MiriD, die mal einen Geburtstagskuchen-Bausatz gezeigt hat.
I found the original idea for my Birthday Party for one Box on MiriD’s blog, where she presented a birthday party construction kit.

Ich hoffe doch sehr, daß wir bald endlich mal wieder zusammen feiern können. Dann lassen wir es richtig krachen! Hab noch eine schöne Woche!
I really hope that we can party together again soon. All night long! Have a nice week!

Material:
Papier/paper: Heyda, Kesi’Art, Rayher Glitter
Stanzen/dies: Sizzix, MemoryBox

5 Antworten auf „Birthday party for one“

    1. 🙂 Hihi… Ja, die hat bei mir auch schon das eine oder andere Mal zu lustigen Mißverständnissen geführt. Alles gut.
      Danke, daß du vorbei geschaut hast.
      Liebe Grüße
      Anka

  1. So eine Box nimmt doch jedes Geburtstagskind egal welchen Alters gerne entgegen.
    Schön sind so kleine Überraschungen.
    Und Seifenblasen gehen immer!!!
    Lieben Gruß
    Nicole

    1. Ja! Absolut! Ich glaube, wenn wirklich diese richtig niedrigen Temperaturen kommen in den nächsten Tagen versuche ich mal, draußen Seifenblasen einzufrieren! 🙂
      Liebe Grüße
      Anka

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.