Der nervöse Handwerker / The nervous craftsman

Mir machen Männerkarten immer viel Spaß. Insbesondere, wenn sie lustig sein dürfen, wie diese hier. Der nervöse Handwerker ist von ArtImpressions und tummelt sich auf einer Pop-up Geburtstagskarte…
I always have a lot of fun with making cards for men. Especially if they can be funny like this one. The nervous craftsman is from ArtImpressions and hangs around on a pop-up panel birthday card…

Voll einsatzbereit / Ready for action

Ups, ich habe es wieder getan… Ich liebe einfach diesen ulkigen Stempel von ArtImpressions. Zuletzt war er auf meiner Zwei-in-Eins-Karte. Und ich habe ihn mal wieder für eine lustige Geburtstagskarte verwendet.
Oops, I did it again… I love this comic stamp from ArtImpressions. Recently he was an my two-in-one card. And I used it for a funny birthday card.

der nervöse Handwerker

Der schwer “bewaffnete” Kollege ist auf einer Wackelfeder befestigt, sodaß man ihn mit einem Stups in Schwingungen versetzen kann.
This heavily “armed” colleague is mounted on an action wobble, so that you can let him vibrate with a nudge.

Da kommt Bewegung in die Sache / Coming in motion

Verschlossen ist die Karte unten mit einer magnetischen Lasche.
The card is closed by a magnetic flap on the bottom.

Dreidimensional / Threedimensional

Öffnet man nun die Karte kommt ein Pop-up panel mit den Glückwünschen zum Vorschein.
If you open the card, there appears a pop-up panel with congratulations.

der nervöse Handwerker

Die Buchstaben auf dem Panel sind ausgestanzt. Den Rest vom Text mußte ich jedoch aufdrucken, da sonst das Panel beim Öffnen an den Kanten hängen geblieben wäre. Das muß man immer beim Dekorieren einer solchen Pop-up Panel Karte berücksichtigen.
The letters on the panel are die-cut. I had to print the remaining text, because otherwise the panel would have been stuck at the edges. You should take this always into consideration whilst decorating a pop-up panel card.

Ich hoffe, der nervöse Handwerker hat dir ein kleines Lächeln auf die Lippen gezaubert und wünsche dir noch eine schöne Rest-Woche!
I hope, the nervous craftsman was able to make you smile and I wish you a nice week!

Material:
Stempel/stamps: Art Impressions

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.