Daß aus einem Tannenbaum ein kleines Nikolaus Mitbringsel werden kann, zeige ich dir hier. Es sind nur ein paar kleine Handgriffe…
I’ll show you how to turn a pine tree into a little Santa present. Just a few little steps…
Aus grün mach rot / Make red from green
Letzte Woche hatte ich euch doch mein kleines Mitbringsel in Tannenform gezeigt. Jetzt kam mir in den Sinn, daß sich diese Form doch auch perfekt für einen kleinen Nikolaus eignen würde. Also einfach nur die Grundfarbe geändert…
Last week I showed you my little Christmas tree goodie. It came to my mind that this shape would be a perfect little Santa. So, I just altered the base color…
… und einen Streifen schwarzes Papier als Gürtel herumgefalzt. Dazu dann noch eine goldene Gürtelschnalle aufgeklebt.
… and added a stripe of folded black paper as a belt. Then glued a golden belt buckle onto it.
Bommelmütze / Stocking cap
Und natürlich brauchte mein kleines Nikolaus Mitbringsel auch noch eine Nikolaus Mütze. Ein Stückchen Flauschband für den Rand. Und die Bommel ist ein dicker Flauschball, den ich einfach mit einer Schere durchgeschnitten und die Hälften an die Spitze der “Mütze” geklebt habe.
Of course my little Santa present needed a Santa hat. A piece of fleece ribbon served as border. And the bobble is a fluffy pompon which I cut with scissors and glued the halves onto the top of the “hat”.
Fertig ist mein kleines Nikolaus Mitbringsel. Gefüllt mit ein wenig Hüftgold hat es meine Arbeitskolleginnen überrascht.
Finished is my little Santa present. Filled with some sweets it surprised my colleagues.
Vielen Dank, daß du wieder mal bei mir vorbei geschaut hast! Am nächsten Sonntag zeige ich dir ein neues Beispiel meiner Weihnachtspost der letzten Jahre. Da wird der Weihnachtsmann auch wieder dabei sein, oder “Tomte”, wie er bei den Skandinaviern heißt…
Thank you for stopping by! Next Sunday I’ll show a new version of my past years’ Christmas mail. We’ll meet Santa again, or “Tomte” as he is called by Scandinavians…
Hi, hi, die sind dir super gelungen. Gefällt mir total.
Liebe Grüße und noch eine schöne Adventszeit.
Katrin
Danke, liebe Katrin! Auch dir noch eine schöne Adventszeit!
LG
Anka