Explosion Box Haus zur Hochzeit / A house for wedding

Ja, es gibt auch noch erfreuliche Anlässe in diesen schwierigen Zeiten. Für eine Hochzeit habe ich eine Explosion Box als Haus gestaltet. Simpel, aber wirkungsvoll. Komm, wir schauen mal rein…
Yes, there still are joyful occasions in these difficult times. I created a house explosion box for a wedding. Simple, but striking. Come on over, we’ll take a look inside…

Home sweet Home

Auf den ersten Blick sieht man gar nicht, daß es eine Explosion Box ist. Ich hatte noch diesen Bogen Karton mit dem Klinker- und Dachschindel-Motiv in meinem Vorrat. Vor ewigen Zeiten mal gekauft und jetzt endlich den richtigen Einsatz gefunden.
From first look you can’t identify this as an explosion box. I had this sheet of cardstock with brick and shingle motif in my stash. Buyed long time ago it found its perfect use now.

Die Basis habe ich wieder aus meinem üblichen 300g Karton von Hand gefalzt und dann anschließend mit dem Motivpapier beklebt. Dadurch wird die Box sehr stabil. Das Oberteil basiert auf einem ganz normalen Deckel, wie ich ihn beispielsweise auch bei der grünen Explosionsbox zur Hochzeit schon benutzt habe. Ich habe dann einfach nur einen “Giebel” zusätzlich ausgeschnitten, an zwei gegenüberliegende Seiten befestigt und das Dach obendrauf geklebt.
I folded the base manually with my usual 300g cardstock and decorated it with the design paper. With that the box gets very sturdy. The upper part is based upon a normal lid, the same that I used with the green explosion box for wedding. I simply cut an additional “pediment”, mounted it onto two opposite sides and glued the roof on top.

Innen / Inside

Zieht man nun den Deckel ab, fällt die Box schön auseinander und enthüllt den Inhalt.
Lifting the lid, the box opens automatically and reveals the inside.

Die Innenseiten der Haus Explosion Box zur Hochzeit sind mit dem rustikalen Holzmotiv beklebt. Auch das ist ein fester Karton. Dadurch ergibt sich mit 3 Lagen dickem Papier ein sehr stabiles Grundgerüst.
The inner sides are decorated with a rustic wood design. This is a sturdy cardstock, too. So, this results in a 3 layers thick paper as very solid base.

Brautpaar / Bridal couple

Sind sie nicht wirklich süß, diese beiden? Das Stempelmotiv von Stamping Bella habe ich mit Distress Inks coloriert. Das ist bei “weiß” gar nicht so einfach. Ich habe nur einen zarten Schatten in graublau hinzugefügt. Dazu kamen dann noch ein paar ausgestanzte Glitzer-Herzchen.
Aren’t they cute? I colored the stamp from StampingBella with Distress Inks. Which is a bit difficult with “white”. I just added a delicate shadow in powder blue. A few die-cut glitter hearts complete the scene.

Das Ausschneiden hat wieder meine Cameo mit der PixScan Funktion erledigt. Das ist so praktisch! Ich bin bekanntermaßen kein allzu großer Fan des “Von-Hand-Ausschneidens”. Außerdem erspart es einem den Kauf von Extra Stanzen, insbesondere da es für diese Stempel gar keine gibt.
Cutting was done by my Cameo again with PixScan feature. This is so useful! As is known, I am no big fan of “fussy-cutting”. Besides, it spares me to buy extra dies, especially as there don’t exist any for these stamps.

Kontrastprogramm / Contrast part

Diesen Kollegen habe ich auch schon einmal benutzt, nämlich in der Zwei-in-einer-Karte. Den “Weekend-Warrior” von ArtImpressions habe ich natürlich auch mit den Distress Inks coloriert und von meinem Schneidehelferlein ausschneiden lassen.
I used this guy back again on my two-in-one-card. The “Weekend-Warrior” from ArtImpressions was colored with Distress Inks, too and of course also cut by my little electronic helper.

Das Brautpaar hat die Schenkende sehr fleißig unterstützt bei Renovierung und Gartenarbeiten, das sollte hiermit zum Ausdruck kommen.
The bridal couple supported the donor in renovation and gardening. And this should express her appreciation.

Schatzkiste / Treasure Box

Dieses kleine Würfelchen ist gedacht als Behälter für die Finanzspritze. Den Text habe ich passend zu den anderen Schriftzügen ausgedruckt und ausgeschnitten.
This little cube is intended as container for money. I printed the matching text (translation: For dreams, wishes and luxury) and cut it on an oval.

Die Klappdeckelbox ist ganz flott mit meiner Cameo geschnitten und mit weißem Holzpapier verziert.
This hinged lid box was easily cut with my Cameo and decorated with white wood paper.

Persönliche Worte / Private words

Links und rechts in den Taschen stecken kleine Kärtchen, um noch etwas Persönliches loszuwerden.
In the pockets on the left and right there are little cards for a private message.

Die Etiketten sind auch zunächst gedruckt und anschließend mit der Etikettenstanze durch meine BigShot gekurbelt. Wie du siehst: Ich arbeite mit allen möglichen Mitteln: Elektronisches Helferlein, Handgekurbeltes, Manuell. Für jede Anwendung gibt es die richtigen Werkzeuge.
The labels are printed first and then die-cut with my BigShot. You see: I work with all kinds of means: electronic helper, die-cut machine, manually. There is always a right tool for every application.

Etwas Grünzeug / Some green stuff

Vor der Haustüre steht ein bißchen Grünzeug. Dazu habe ich eine Flasche aus einem Halloween-Stanzen Set von Sizzix ein wenig eingekürzt, mit einem Mini-Herzchen verziert und ein paar grüne Zweige “hinein” gesteckt.

There is some green stuff standing beside the front door. I took a bottle from a Sizzix Halloween die-cut set, cut it off a bit, added a little heart and popped some green branches inside.

Falls du dich fragst, warum der Topf so ein wenig in der Luft “hängt”: Da die Teile mit Abstandspads aufgeklebt sind, hätte das die Klappe beim Aufklappen behindert, wenn ich ihn direkt am unteren Rand befestigt hätte.
If you wonder, why the flower pot is kind of “hovering”: Because the parts are sticked with foam pads, they would have prevented the flap to open properly, if I positioned them directly onto the lower edge.

Fenster und Tür / Windows and door

Die Tür und die Fenster sind ganz einfach und schnell mit Silhouette Studio gezeichnet und mit der Cameo geschnitten.
Door and windows are quite simply designed with Silhouette Studio and cut with my Cameo.

Nun, ich hoffe, alle haben sich über die Haus Explosion Box zur Hochzeit gefreut. Ich wünsche dir nun ein schönes und entspanntes Wochenende. Mach das Beste aus der momentanen Situation und vielleicht findest du die Muße für ein wenig Kreativität!
Well, I hope everyone enjoyed this house explosion box for wedding. I wish you a wonderful and relaxing weekend. Make the best out of this situation and maybe you’ll find time for a little creativity!

Material:
Papier/paper: Heyda, Marpa Jansen
Stempel/stamps: StampingBella, ArtImpressions
Stanzen/dies: MemoryBox, Spellbinders, Sizzix, SimplyGraphic, Vaessen
Farben/colors: Distress Inks