Explosionsbox zum Studienabschluß / Explosion box for final degree

Nach meiner Explosionsbox von vorletzter Woche zur Verlobung habe ich heute eine zum Studienabschluß mitgebracht! Wobei sie auf den ersten Blick gar nicht wie eine aussieht, sondern eher wie ein…
After my engagement explosion box the week before, today I bring one for final degree! Although, it doesn’t look like an explosion box, but more as a…

Doktorhut / Graduation hat

Für den Studienabschluß sollte es eine passende Geschenkverpackung sein und natürlich bietet sich dafür auch wieder eine Explosionsbox an.
An appropriate gift packing was needed for the final degree, and of course an explosion box is best thing to go for.

Es war sehr simpel, eine normale Explosionsbox in einen Doktorhut zu verwandeln, indem ich einfach ein Quadrat oben auf den Deckel geklebt habe.
It was quite simple to turn a normal explosion box into a graduation hat by simply gluing a square on top of the lid.

Überraschung beim Öffnen / Surprise when opening

Nachdem die Explosionsbox zum Studienabschluß von außen recht schlicht daher kommt, wird es innen deutlich opulenter.
As the outside of the explosion box for final degree is somehow plain, inside it definitely gets more abundant.

Edles Silber auf schwarzem Untergrund gibt dem Ganzen einen festlichen Anstrich.
Noble silver on black foundation gives everything a festive finish.

Embosster Glückwunsch / Embossed compliments

Den Glückwunsch Schriftzug habe ich in silber auf schwarzem Cardstock embosst und mit Spiegelkarton gemattet.
I embossed the compliments in silver on black cardstock and matted it with mirror cardstock.

Ich habe das Panel mit Abstandspads vom Untergrund abgesetzt.
I used foam pads to offset the panel from the base layer.

Schatzkästchen / Treasure Chest

In der Mitte ist wieder ein kleines Schatzkästchen, in dem ein wenig Startkapital für den neuen Lebensabschnitt versteckt werden kann.
In the middle there is again a little treasure chest, in which some seed capital for the new stage of life can be hidden.

Die Box habe ich von der Cameo schneiden lassen und mit einem weiteren, ziemlich alten schwarz-silbernen Designpapier verziert.
I let my Cameo cut the box and decorated it with another very old black-silver design paper.

Edle Innenseiten / Noble Interior

Ich finde, die Innenseiten der Explosionsbox zum Studienabschluß sehen doch wirklich edel aus.
I think the interior of the explosion box for final degree look really noble.

Die Quaste / The tassel

Natürlich brauchte der Doktorhut die obligatorische Quaste. Allerdings hatte ich keine in meinem Fundus und ich mußte auch feststellen, daß ich keine schwarze Wolle im Hause hatte. Also mußte ich improvisieren.
Of course the graduation hat needed the mandatory tassel. However, I had none in my stash and I had to determine, that I didn’t have any black wool. So, I had to improvise.

Die Fransen bestehen aus einem Streifen schwarzen Cardstocks, den ich einfach mit der Schere von einer Seite dicht nebeneinander eingeschnitten habe. Anschließend habe ich den Streifen eng aufgerollt und dabei mit Collage Medium an dem Bändel festgeklebt. Eine dicke Holzperle habe ich mit schwarzer Acrylfarbe bemalt und mit aufgefädelt. Das Ganze ist dann mit einem Halbperlen-Brad am Hutdeckel befestigt.
The fringe consist of a stripe of black cardstock which I cut with scissors from one side. Afterwards I coiled the stripe tightly and glued it with Collage Medium onto the ribbon. I painted a chunky wooden pearl with black acrylic paint and threaded it onto the ribbon, too. The whole thing is tied to the hat lid with a pearl brad.

Bestanden! / Passed!

Wie schön, wenn man nach allen Mühen und dem vielen Lernen diesen Lebensabschnitt abschließen kann.
I can imagine, how good it feels to finalize this stage of life, after all this effort and a lot of studying.

Ich hoffe, die Beschenkte hat sich über diese kleine Geschenkverpackungsidee gefreut. Nun möchte ich dir noch einen schönen Sonntag wünschen und hoffe, wir lesen uns vielleicht auch nächste Woche wieder hier, auf meinem kleinen Blog.
I hope, the giftee was pleased about this little gift packing idea. Now, I’d like to wish you a beautiful Sunday and I hope, we’ll meet again here, on my little blog.

Material:
Papier/paper: Heyda
Stempel/stamp: Inkystamps