Wünsch dir was! In meiner kleinen Fairie Dust Card Serie kommt heute die Nummer 4. Neben den wieder herumflatternden kleinen Feen habe ich diesmal ein paar magische Pilze mitgebracht…
Make a wish! In my little Fairie Dust Card series today comes number 4. Besides some little fairies fluttering around there are some magic mushrooms this time…
Magische Dinge / Magical things
Das Hauptmotiv auf der Karte sind heute lauter magische Pilze. Wobei ich mit magisch nur meine, daß sie mit Feenstaub bedeckt sind. Geraucht wird hier nicht! 😉
Main motif on this card are a lot of magic mushrooms. Of course I meant with “magic” that they are covered with fairie dust only. We won’t smoke them! 🙂
Ich hatte sofort meine liebe Bastelfreundin Andrea im Hinterkopf, als ich das Papier mit den Pilzen in die Hand genommen habe. Sie liebt nämlich Pilzmotive, wie ich weiß.
When I saw this paper with the mushrooms, immediately my crafty friend Andrea came to my mind. I know that she loves mushroom motifs.
Feenstaub / Fairie Dust
Die Kartenform habe ich wie schon beispielsweise bei der Fairie Dust Card 3 letzte Woche auch hier wieder mit einer Einstecktasche gestaltet.
I created the same card shape as I did on Fairie Dust Card 3 last week with a pocket.
So eine kleine Serienfertigung macht es einem leichter, mehrere Karten auf einmal zu basteln. Trotzdem sieht jedes Exemplar anders aus und ist individuell für die jeweilige Empfängerin gestaltet.
Such a batch production makes it easier for you to create several cards all at once. Nevertheless, each version looks different and is created individually for the recipient.
Auch hier gab es wieder einen Sinnspruch.
Again I added a wise saying (“Hopes, plans and illusions are elements of rejuvenescence of life. They are dawn, a shine that enchant again and again.”)
Grüße / Greetings
Innen gab es Grüße und natürlich auch wieder das Einsteckkärtchen mit der Maske auf der Rückseite.
Inside I printed my compliments and added a pocket for the card with the facial mask on the back again.
Auch hier habe ich wieder so viele Sticker wie möglich verwendet.
I tried to use as many stickers as possible again.
Für die Pilzliebhaberin waren auch jede Menge Pilz-Sticker dabei.
There were a lot of mushroom stickers for the mushroom lover.
Märchenhaft / Fabulous
Mit dieser märchenhaften Fairie Dust Card Nummer 4 entlasse ich dich nun in den Sonntag.
With this Fairie Dust Card number 4 I wish you a beautiful Sunday.
Was wünschst du dir heute?
Which wish do you make today?
Material:
Papier/paper: Graphic 45 „Fairie Dust“, Heyda