Fairie Dust Card 4

Wünsch dir was! In meiner kleinen Fairie Dust Card Serie kommt heute die Nummer 4. Neben den wieder herumflatternden kleinen Feen habe ich diesmal ein paar magische Pilze mitgebracht…

Make a wish! In my little Fairie Dust Card series today comes number 4. Besides some little fairies fluttering around there are some magic mushrooms this time…

Magische Dinge / Magical things

Das Hauptmotiv auf der Karte sind heute lauter magische Pilze. Wobei ich mit magisch nur meine, daß sie mit Feenstaub bedeckt sind. Geraucht wird hier nicht! 😉

Main motif on this card are a lot of magic mushrooms. Of course I meant with “magic” that they are covered with fairie dust only. We won’t smoke them! 🙂

Fairie Dust Card 4

Ich hatte sofort meine liebe Bastelfreundin Andrea im Hinterkopf, als ich das Papier mit den Pilzen in die Hand genommen habe. Sie liebt nämlich Pilzmotive, wie ich weiß.

When I saw this paper with the mushrooms, immediately my crafty friend Andrea came to my mind. I know that she loves mushroom motifs.

Feenstaub / Fairie Dust

Die Kartenform habe ich wie schon beispielsweise bei der Fairie Dust Card 3 letzte Woche auch hier wieder mit einer Einstecktasche gestaltet.

I created the same card shape as I did on Fairie Dust Card 3 last week with a pocket.

Fairie Dust Card 4

So eine kleine Serienfertigung macht es einem leichter, mehrere Karten auf einmal zu basteln. Trotzdem sieht jedes Exemplar anders aus und ist individuell für die jeweilige Empfängerin gestaltet.

Such a batch production makes it easier for you to create several cards all at once. Nevertheless, each version looks different and is created individually for the recipient.

Fairie Dust Card 4

Auch hier gab es wieder einen Sinnspruch.

Again I added a wise saying (“Hopes, plans and illusions are elements of rejuvenescence of life. They are dawn, a shine that enchant again and again.”)

Grüße / Greetings

Innen gab es Grüße und natürlich auch wieder das Einsteckkärtchen mit der Maske auf der Rückseite.

Inside I printed my compliments and added a pocket for the card with the facial mask on the back again.

Auch hier habe ich wieder so viele Sticker wie möglich verwendet.

I tried to use as many stickers as possible again.

Für die Pilzliebhaberin waren auch jede Menge Pilz-Sticker dabei.

There were a lot of mushroom stickers for the mushroom lover.

Märchenhaft / Fabulous

Mit dieser märchenhaften Fairie Dust Card Nummer 4 entlasse ich dich nun in den Sonntag.

With this Fairie Dust Card number 4 I wish you a beautiful Sunday.

Fairie Dust Card 4

Was wünschst du dir heute?

Which wish do you make today?

Material:
Papier/paper: Graphic 45 „Fairie Dust“, Heyda

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert