Friendship Wheel Card

Willkommen zurück beim HirschEngelchen am ersten Wochenende 2020! Ich hoffe, du bist gut und gesund hinein gekommen und begleitest mich dieses Jahr auch wieder auf unserer kreativen Reise! Heute geht es los mit frischen und fröhlichen Farben und einer Friendship Wheel Card mit mehr als einer Botschaft…

Welcome back to HirschEngelchen on first weekend 2020! I hope, your year began good and healthy and that you will attend me on our creative journey! Today we’ll start with fresh and cheerful colours and a card with more than one message…

Einfach nur so / Just for fun

friendship wheel card

Manchmal möchte man einfach positive Gedanken an einen lieben Menschen senden. Eine Motivation, Zeichen der Wertschätzung. Und vielleicht reicht manchmal ein Spruch oder Satz nicht aus. Dann ist so eine Wheel Card eine tolle Sache!

Sometimes it is necessary to send positive thoughts to someone. A kind of motivation, a sign of appreciation. And sometimes just one saying or sentence isn’t enough. Then such a wheel card comes into play!

Einfacher Mechanismus / Simple mechanism

Dreht man am Rädchen, das am unteren Rand der Karte heraus ragt, erscheint im Sichtfenster ein neuer Satz zum Thema Freundschaft.

Every time you turn the wheel that sticks out at the bottom of the card, a new friendship sentence appears in that viewing window.

Auf die Idee bin ich gekommen, weil auf einem Bogen des Designpapiers verschiedene Sprüche als Cut-Out aufgedruckt waren. Zusätzlich habe ich noch ein “for you” aufgestempelt. Das ist übrigens auch mein Tip für so eine Karte, wenn du kein Designpapier mit mehreren Wörtern oder Sprüchen hast. Einfach mehrere Worte, Sätze oder Sprüche aufstempeln und schon kannst du alles im Sichtfenster unterbringen, was du möchtest.

I had this idea because on one sheet of the design paper there were printed some sayings as cut-outs. Additionally I stamped a “for you”. By the way, this is a good alternative if you don’t have a design paper with matching words or sentences. Simply stamp your words, sentences or sayings and everything that you like may appear in your window.

Wie funktioniert es? / How does it work?

Für das Drehrad habe ich einen Wellenkreis ausgeschnitten. Versteckt zwischen zwei Lagen der Grundkarte ragt der Kreis am unteren Ende gerade so weit heraus, daß man ihn drehen kann. Befestigt ist er mit dem Glitzerbrad, das du oben sehen kannst.

For that turning wheel I cut a scallop circle. Hiding in between two layers of card base the circle sticks out on the bottom just far enough for enabling rotation. The center of the wheel is fixed with that glitter brad you can see above.

Innenteil / Inside

Ich dekoriere grundsätzlich auch die Innenseiten meiner Karten passend. Hier kam noch ein größeres Cut-Out zum Einsatz sowie das farbenfrohe blumige Designpapier als Hintergrund.

I always decorate my cards on the insides, too. This time I used a bigger cut-out and that colourful bloomy design paper as background.

friendship wheel card

Auch für persönliche Worte ist noch jede Menge Raum.

There is a lot of space for some personal words, too.

Mit diesen frischen Farben starten wir nun also in ein neues, kreatives Jahr. Ich freue mich schon darauf, bei all den kreativen Menschen da draußen, neue Inspirationen zu finden. Und vielleicht kann ich auch den einen oder anderen mit meinen Idee inspirieren. Ich würde mich freuen und hoffe, wir sehen uns bald wieder!

With these fresh colours we’ll start in a new creative year. I will be pleased to find new inspiration in all those creative people from all over the world. And maybe I will be able to inspire some of them with my ideas. I would be happy and I hope we’ll see each other soon!

Liebe Grüße vom HirschEngelchen

Hugs from HirschEngelchen

Anka

Material:
Design paper: KaiserCraft “Fly Free”
Stempel/stamp: Sizzix
Charm: Scrapbookheaven

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.