Geburtstags Luftballon Karte / Birthday Balloon Card

Heute wird es fröhlich mit einer Geburtstags Luftballon Karte. Noch dazu mit Einhorn, da bleiben ja (fast) keine Wünsche mehr offen…
Today it will be funny with a birthday balloon card. Even with an unicorn, (nearly) nothing leaves to be desired…

Hoch sollst du leben / Celebrating you

Fröhlich bunt und auf jeden Fall mit Luftballon sollte sie werden, meine kleine Geburtstags Karte für eine liebe Bekannte. Also fliegen sie hier auf dem momentan so angesagten Slimline Format. Luftballons haben sich übrigens auch schonmal hier auf dieser Ballon Party Karte getummelt.
It had to be gleeful and joyous and with balloons, my little birthday card for a dear friend. On my balloon party card there were more balloons, too.

Marilou, das Einhorn, hat lauter kleine Geschenke und dazu die bunten Luftballons für das Geburtstagskind mitgebracht und läßt sie nun in den Himmel steigen. Auch Marilou hatte schonmal ihren Auftritt, und zwar auf der Funny Animals Card, genau wie der beschriftete Luftballon.
Marilou, that little unicorn, has a lot of presents and brought colorful balloons for the birthday girl and lets them fly now to the sky. Marilou already appeared on my funny animals card, as well as the lettered balloon.

Die Ballons sind übrigens mit Brilliance Dew Drops gestempelt und schimmern leicht. Die Fäden habe ich mit Finelinern dazu gedoodelt – ebenso wie den Rahmen.
The balloons were stamped with Brilliance Dew Drops and they have a little shimmer. I doodled the threads with a fineliner, as well as the frame.

Monstermäßige Glückwünsche / Little monster congratulations

Auf der Innenseite leuchten dann bunte Lampions und es regnet buntes Konfetti. Freundlicherweise habe ich ihr Alter vergessen und das kleine COA Monster hat zudem auch noch ein Geschenk mitgebracht.
Inside there glow colorful lanterns and it rains confetti. I was so kind to forget her age (stamp translation: “I forgot your age, but I haven’t forgot your birthday”) and that little COA monster brought another present.

Mit dieser kleinen Karte zum Schmunzeln möchte ich dir einen schönen Sonntag und einen wundervollen Muttertag wünschen. Genieße die Sonne!
With this funny little card I wish you a beautiful Sunday and a wonderful Mother’s Day. Enjoy the sun!

Material:
Papier/paper: Heyda
Stempel/stamps: Cats on Appletrees, Create a Smile
Farbe/color: Brilliance Dew Drops