Weihnachtspost mit Elf / Christmas mail with elf

Fröhliche Weihnachten wünsche ich Dir! Heute, am Heiligen Abend möchte ich dir noch meine diesjährige Weihnachtspost zeigen, die diesmal mit einem Elf daher kommt. Es wird wieder bunt…
A Merry Christmas for you! Today, on Christmas Eve I want to show you my this year’s Christmas mail, which comes with an Elf. It will be colorful again…

Mal wieder ungewöhnlich / Unusual again

Wie schon neulich bei den bunten Weihnachts Tomtes wird es diesmal auch wieder ein bißchen ungewöhnlich farbig.
As with my varicolored Christmas Tomtes recently, it will be unusual colorful again this time.

Der kleine Elf kommt von Sizzix, aus der letztjährigen Kollektion von Tim Holtz. Den fand ich so putzig, daß ich ihn gleich kaufen mußte. Die Geschenkpäckchen sind in dem Set enthalten, in verschiedenen Größen und mit passenden Schleifen.
This little guy comes from Sizzix, out of Tim Holtz’ last year’s collection. He was so cute that I immediately had to purchase him. Those gift boxes are included within the set in different sizes and with matching bows.

Fröhliche Farben / Gleeful colors

Da der Elf ja letztlich nur eine Silhouette ist, habe ich mir gedacht, ich suche mir einen fröhlich-bunten Hintergrund. In meinem Fundus fanden sich noch ein paar Bögen eines älteren BoBunny Papiers.
As the elf in the end is a silhouette only, I wanted a gleefully colored background. I found some pages of an older BoBunny paper in my stash.

• 

• 

Die Schleifenteile habe ich dann aus Glitzerpapier gestanzt, denn Glitzer geht bekanntlich immer… 😉 Und an Weihnachten geht’s einfach nicht ohne!
I die-cut the parts of the bows from glitter paper, because glitter is always a good idea… 😉 And Christmas has to be shiny!

Der kleine Geselle steht auf einem Büttenrand-Rechteck, auf das ich dann den Weihnachtsgruß in Silber embosst habe.
The little guy stands on a deckled edge rectangle, which is embossed in silver with Christmas greetings.

Winterliche Töne / Winter shades

Da ich bekanntlich ca. 25 Karten zu Weihnachten versende, denke ich mir gerne ein bestimmtes Layout aus, das ich dann aber doch immer ein wenig abwandele. Hier also die Varianten meiner Weihnachtspost mit Elf in winterlichen Tönen.
As I always send about 25 cards for Christmas, I like to create a layout that is always changing a bit from card to card. So, here are the versions in winter shades.

Diesmal sind die Schriftzüge in weiß embosst. Das Stempelset von Vildastamps eignet sich wunderbar zum Embossen, wie man bei der Weihnachtspost mit Santa auch schon gesehen hat.
I embossed the lettering in white this time. That stamp set from Vildastamps works perfectly for embossing, as you could already see on my Christmas mail with Santa.

• 

• 

Auch mit den etwas dezenteren Hintergründen wirkt der Gehilfe des Weihnachtsmannes einfach gut.
Santa’s helper looks nice with those restrained colors, too.

Ein bißchen traditioneller / A bit more traditional

Letztlich gab’s dann aber doch noch eine etwas traditionellere Variante in grün und rot.
Finally there is a bit more traditional version in green and red.

Und last but not least habe ich dann noch eine Version in eleganten Cremetönen mit Goldakzenten gewerkelt.
And last but not least I made some of them in elegant creamy shades with golden accents.

• 

• 

Und? Welches ist dein Favorit?
So, what is your favorite?

Innenseiten / Inner pages

Selbstverständlich sind die Innenseiten auch wieder passend gestaltet. Neben den eingedruckten Grüßen habe ich noch ein Paar Glitzerhandschuhe von Memory Box ergänzt.
Of course I designed the inner pages, too. Besides the printed greetings I added a pair of glitter gloves from Memory Box.

Das war also meine diesjährige Weihnachtspost mit Elf.
Well, this was my this year’s Christmas mail with elf.

Nun möchte ich dir und deinen Lieben ein schönes Weihnachtsfest wünschen, egal wie anders es dieses Jahr für dich auch sein mag. Mach das Beste draus und freu dich umso mehr darauf, daß es nächstes Jahr wieder viel schöner sein wird!
Now, I want to wish you and your family a wonderful Christmas, no matter how different it might be this year. Make the best of it and look forward to an even nicer one next year!

Morgen habe ich übrigens noch eine schöne Idee für individuelle Christbaumkugeln für dich! Schau doch nochmal rein!
Tomorrow I have a pretty idea for custom-made Christmas baubles for you! Come back and have a look!

Material:
Papier/paper: BoBunny, Ursus, DCWV, FirstEdition
Stempel/stamps: Vildastamps
Stanzen/dies: Sizzix, Memory Box