Stay super, woman!

In diesen Zeiten kann jeder eine kleine Aufmunterung brauchen. Ich wollte lieben Freundinnen ein paar nette Worte zukommen lassen und habe in meinem Fundus die passenden Stempel gefunden. Das Motto heißt “Stay super, woman!”, also “Bleib Super, Mädel!”

Everyone needs a little bit encouragement currently. I wanted to send some nice words to my dear friends. And I found a matching stamp in my stash. The motto is “Stay super, woman!”

„Stay super, woman!“ weiterlesen

Split Top Box

Heute habe ich eine kleine, feine Split Top Box mitgebracht. Eine hübsche Idee, Kleinigkeiten zu verpacken. In zarten Farben von weiß über rosa bis zu grau, sehr elegant mit blumig-glänzendem Designpapier…

Today I have a small pretty split top box for you. A nice idea for packing little things. It comes in delicate shades from white and rose to grey, very elegant with a shining flower design paper…

„Split Top Box“ weiterlesen

Fun with tags #2 – Set Sail Tag

Vor einiger Zeit hatte ich meine kleine “Fun with tags” Reihe gestartet mit einem “Mechanics” TAG. Jetzt brachte mich Tim Holtz darauf, wieder mal spontan und ohne tieferen Sinn, einfach mit vorhandenen Materialien zu experimentieren. Dabei ist mein “Set Sail” TAG herausgekommen…

Some time ago I started my little “Fun with tags” series with a “Mechanics” tag. Now, Tim Holtz made me experiment with my materials again, spontaneously and without a deeper meaning. And this is what this lead to…

„Fun with tags #2 – Set Sail Tag“ weiterlesen

Zwei-in-einer Karte / Two-in-one Card

Für den Geburtstag eines älteren Herrn brauchte ich eine Karte mit Geldfach. Und weil zudem auch noch Glückwünsche untergebracht werden mußten, habe ich einfach zwei Kartenformen miteinander kombiniert. So ist eine Popup-Doppel-Zieh-Karte entstanden, also im Prinzip eine Zwei-in-einer Karte. Schauen wir doch mal….

For an elder gentleman’s birthday I needed a card with a money pocket. And because congrats should be included, too, I simply combined two card forms. So I made a popup-double-slider-card, a two-in-one card, essentially. Let’s have a look…

„Zwei-in-einer Karte / Two-in-one Card“ weiterlesen