Liebeserklärung zum Valentinstag

Dem Herzensmenschen eine Liebeserklärung machen, das sollte man schließlich immer, nicht nur zum Valentinstag. Also, egal zu welcher Gelegenheit, schenkt euren Lieben doch ein paar ehrliche, liebevolle Worte “verpackt” in einer selbstgebastelten Karte.

To declare one’s love to someone special, is a thing you should do on any occasion – not for Valentine’s day only. However, regardless the occasion, give them some honest and loving words “packed” in a self-made card.

„Liebeserklärung zum Valentinstag“ weiterlesen

Vintage Whisky Box

Wie neulich bei der eleganten Graphic 45 Box bereits angekündigt, kommt heute was für die Herren der Schöpfung. Ich habe eine Vintage Whisky Box mitgebracht. Keine Sorge, nur durch Gucken überschreiten wir nicht die Promillegrenze… 😉

As promised recently with the elegant Graphic 45 box today I have something for a true gentleman. Don’t be afraid! Just one glance will not pass the legal alcohol limit… 😉

„Vintage Whisky Box“ weiterlesen

Elegante Graphic 45 Box

Geschenke verpacken macht mir genauso viel Spaß, wie etwas verschenken. Und ich finde es viel schöner, dafür eine individuelle Schachtel zu entwerfen, als etwas in normales Geschenkpapier zu wickeln und mit Kräuselband zu “krönen”. Deshalb habe ich für ein kleines Präsent eine elegante Box mit Graphic 45 Papier gewerkelt. Speziell für die Dame…

I love to wrap gifts as much as I like to give something away. And I prefer to design an individual box than to wrap it up in normal gift wrap paper with a bow on top. Therefore, I made an elegant box with Graphic 45 design paper. Especially for a lady…

„Elegante Graphic 45 Box“ weiterlesen

Spaß mit X-fold box

Spaß haben mit meinen neuen X-Fold Box Schachteln heißt das Motto. Witzig sind die Tierchen auf den Etiketten, aber auch in den Boxen befindet sich Spaß. Wenn Du wissen willst, was darin ist, dann schau doch mal rein…

To have fun with X-fold boxes is today’s motto. There are funny animals on the labels, but there is also fun in those boxes. If you want to know, what’s inside, have a look….

„Spaß mit X-fold box“ weiterlesen

Steampunk just for fun

Mich fasziniert alles, was mit Steampunk zu tun hat. Dieses fantasievolle Kombinieren von Technischem und altmodisch Stylischem bietet so viel kreativen Spielraum. Ich hatte einfach mal Lust zum Spielen und habe just for fun einen kleinen Steampunk Rahmen umgestaltet…

I am fascinated by everything that has to do with Steampunk. This fanciful combining of technology and vintage styles provides such a wide creative scope. I felt like playing and altered a small frame…

„Steampunk just for fun“ weiterlesen

Frühling im Januar

Nach all dem Grau-in-Grau war mir nach Farbe. Und so habe ich anläßlich einer Geburtstagskarte für ein bißchen Frühling im Januar gesorgt. Es gibt nicht nur Piepmätze, sondern auch Blümchen. Möchtest du auch ein bißchen Frühlingsluft schnuppern?

After all that grey weather, I needed some colour. So I made myself some spring in January for a birthday card. There will not only be birds, but flowers, too. Do you want some scent of spring?

„Frühling im Januar“ weiterlesen

Trost Bären

In einem Bonbonglas sitzen? Du fragst dich sicher, was das heißen soll. Und vor allem, was das mit Trost Bären zu tun hat. Eine ganz süße Kleinigkeit, ich zeig’s dir…

(Translation: “Imagine sitting in a candy jar and a…”)

Sitting in a candy jar? Are you wondering what that means? And what this might have to do with a solace bear? It’s a sweet little something, I’ll show you….

„Trost Bären“ weiterlesen

Friendship Wheel Card

Willkommen zurück beim HirschEngelchen am ersten Wochenende 2020! Ich hoffe, du bist gut und gesund hinein gekommen und begleitest mich dieses Jahr auch wieder auf unserer kreativen Reise! Heute geht es los mit frischen und fröhlichen Farben und einer Friendship Wheel Card mit mehr als einer Botschaft…

Welcome back to HirschEngelchen on first weekend 2020! I hope, your year began good and healthy and that you will attend me on our creative journey! Today we’ll start with fresh and cheerful colours and a card with more than one message…

„Friendship Wheel Card“ weiterlesen