Seifen Schachteln Teil 2 / Soap Boxes part 2

Danke, daß du mal wieder bei mir vorbei schaust! Wie letztes Mal versprochen kommt hier Teil 2 meiner Seifen Schachteln. Diesmal wird es rosig und rechteckig.

Thank you for stopping by! As promised, here is part 2 of my soap boxes. This time it will be rosy and rectangular.

Kostbare Momente / Precious Moments

Daß jeder Moment kostbar ist, wird uns wahrscheinlich allen derzeit bewußt. Und wie wichtig Zeit für sich sein kann, wissen möglicherweise alle Familien mit Kindern daheim am besten.

We all currently experience that every moment is precious. All families with kids at home know that time for oneself is very important.

Daher sollte sich jede mal eine Auszeit gönnen. Und wenn es nur ein paar Minuten ungestört Duschen mit einer duftenden und pflegenden Seife ist.

Therefore everybody should allow oneself a timeout. Even if it is just for some minutes of an undisturbed shower with a fragrant and nurturing soap.

Fruchtiger Inhalt / Fruity content

Pfirsich und Melone… lecker! So schön die Seife ausschaut, so schön hat sie auch gerochen. Und die Designpapiere für die Verpackung habe ich auch farblich passend ausgewählt.

Peach and melon… yummie! The soap does not only look good, it smelled also very good. I chose design papers for the box in matching colors.

Die Stülpdeckelschachteln sind – genau wie die quadratischen neulich – mit meinem Falzbrett erstellt.

The slip lid boxes – like the square ones recently – were made with my score board.

Jeder Tag ein Geschenk / Every day is a gift

Das ist Teil 2 meiner rechteckigen Seifen Schachteln. Hier habe ich das schöne Designpapier mit den gelben Rosen verwendet.

This is part 2 of my rectangular soap boxes. This time I used that elegant yellow rose design paper.

Die Griffausschnitte nicht vergessen, damit man den Deckel gut abnehmen kann.

Not forgetting the cutouts for lid opening.

Noch mehr Früchte / More fruits

Sehr mediterran mit Oliven und Mandarinen ist diese Seife, die ebenfalls toll geduftet hat. Die Schachteln sind genau so abgemessen, daß die Seifenstücke exakt reinpassen.

This soap is very mediterranean and smelled delicious, too. I designed the boxes exactly matching the soap’s dimensions.

Ich kann also tatsächlich nicht nur quadratisch, sondern auch rechteckig! Hier nochmal beide Schachteln.

This proves that I am not only able to do square boxes, but also rectangle ones! Here are both boxes.

Die Woche ist schon wieder halb vorbei und Ostern steht vor der Tür. Auch wenn dieses Jahr alles anders ist, so hoffe ich doch, daß ihr die Feiertage schön verbringen könnt. Ich werde auch mal schauen, was mir so Kreatives einfällt. Bleib gesund!

This week is almost gone again and Easter is about to come. Even if everything is different this year, I really hope, you can spend holidays nicely. I’ll see, if something creative comes to my mind. Stay healthy!

Liebe Grüße vom HirschEngelchen

Hugs from HirschEngelchen

Anka