Vintage Whisky Box

Wie neulich bei der eleganten Graphic 45 Box bereits angekündigt, kommt heute was für die Herren der Schöpfung. Ich habe eine Vintage Whisky Box mitgebracht. Keine Sorge, nur durch Gucken überschreiten wir nicht die Promillegrenze… 😉

As promised recently with the elegant Graphic 45 box today I have something for a true gentleman. Don’t be afraid! Just one glance will not pass the legal alcohol limit… 😉

Flüssige Geschenke / Liquid gifts

… sind ja manchmal schwierig einzupacken. Hier war es aber eine flache Flasche für die ich mir eine rechteckige Box habe einfallen lassen. Allerdings ist es diesmal keine einfach Stülpdeckelschachtel, sondern sie hat einen etwas interessanteren Verschlußmechanismus.

… are difficult to wrap sometimes. In this case it was a flat bottle, for which I designed a rectangle box. However, it is no slip lid box this time, but instead it has an interesting closing mechanism.

Männliche Motive / Masculine motifs

… finden sich auf dem Designpapier von Kaisercraft. Ich habe schließlich nur noch ein paar Metallteile wie Schlüssel, Uhr und Zahnräder ergänzt.

… can be found on that design paper from Kaisercraft. I just added some metal parts, such as key, clock and gears.

Auf einem der Bögen gab es eine Bordüre mit den Spielkarten. Die habe ich zieharmonikaartig zusammengefaltet und anschließend vorne zusammen mit einem kleinen Holzbärtchen und einer Bartbordüre aufgeklebt.

On one of the pages there was a border with playing cards. I folded them accordeon-like and glued them onto the box together with a small wooden beard and another border strip with beards on it.

Für Genießer / For a bon vivant

Im Schächtelchen verbirgt sich dann eine kleine Flasche Hochprozentiges für den Kenner. Und natürlich ist die Innenseite ebenfalls wieder mit einem Designpapier verziert. Die kleinen Bart-Brille-Hut Gesichter finde ich putzig!

Hidden in that box there is a little bottle of a special drink for connoisseurs. Of course the inside is decorated with design paper, too. I like those cute beard-glass-hat faces!

Dreiteilig / Threepart

Obwohl das Format ähnlich ist wie bei der Damen Box, ist der Deckel komplett anders gestaltet. Die zwei Teile lassen sich so ineinander stecken dass die Aussparung genau um die Uhr paßt und ein Stück der goldenen Blende zu sehen bleibt.

Although that outer format looks similar to the box for a lady, the lid is designed completely different. Both parts can be sticked together, fit exactly around the clock and show a part of the golden panel.

Das war in der Tat ein bißchen tricky bis alles paßte. Man muß die Dicke der Papiere beim Abmessen berücksichtigen, sonst wird der Deckel entweder zu lose und hält nicht vernünftig. Oder alles wird zu stramm und dann es paßt auch nicht richtig zusammen.

Indeed it was a bit tricky until everything fitted together properly. The thickness of the papers have to be taken into consideration. Otherwise the lid will be loose and not hold together. Or it will be too tight and then it won’t fit either.

Jedenfalls hatte ich sehr viel Spaß beim Zusammenstellen dieser Verpackung für Männer. Das Papier mit den hübschen Vintagemotiven macht es einem aber wirklich leicht, auch für die Herren der Schöpfung etwas zu gestalten.

Anyhow, I had a lot of fun while compiling this vintage whisky box for a gentleman. That paper with the nice vintage motifs makes it easy to design something for a guy.

Ich würde mich freuen, wenn ich dich inspirieren konnte und wünsche dir nun ein kreatives Wochenende!

I hope I could give you some inspiration and I wish you’ll have a creative weekend!

Liebe Grüße vom HirschEngelchen

Hugs from HirschEngelchen

Anka

Material:
Designpapier: Kaisercraft “Barber Shoppe Collection”
Cardstock: Bazzil