#isupportdesignnotcrime

#isupportdesignnotcrime

Heute geht es um Wichtiges: Unser Hobby. Um geistiges Eigentum. Und letztlich auch um Arbeitsplätze. Warum ich Kreativität unterstütze und nicht Verbrechen und worum es bei dem hashtag #isupportdesignnotcrime geht, solltet ihr unbedingt lesen.

Today’s topic is very important: It’s about our hobby. About Plagiarism. In the end about jobs. Why I support design and not crime and what it is about hashtag #isupportdesignnotcrime. You definitely should read that.

Worum es geht / It is about

Es geht um den alltäglichen Ideenklau im Internet. Wie ich vor einiger Zeit hier schonmal erklärt habe, ist Geiz alles andere als geil. Weder allgemein im Leben noch im Speziellen bei unserem Hobby.

It is about everyday’s plagiarism in the internet. As I explained before here, greed is definitely not good! Neither generally in real life nor specially concerning our hobby.

Da gibt es die unglaublichsten und dreistesten Fälle im Internet. Einige haben darüber berichtet: Barbara von scrapimpulse, Andrea Gomoll von Cre8tive Cre8ations Design und auch Birka von Mit Herz und Schere. Birka hat auch das Logo oben und den slogan #isupportdesignnotcrime entworfen und heute ist der Tag, an dem alle, die nicht Teil der illegalen Kopiermaschinerie sein wollen, diese Idee und dieses Logo teilen.

There are some unbelievable and brazenly cases. Others already wrote about: Barbara from scrapimpulse, Andrea Gomoll from Cre8tive Cre8ations Design and Birka, too, from Mit Herz und Schere (with heart and scissors). Birka created that logo I used above and the tag line #isupportdesignnotcrime. Today is the day when all of us, who don’t want to be part of that illegal copying machinery, will share the idea and the logo.

Wer Diebe unterstützt… / If thieves are supported…

… der macht unser Hobby kaputt! Und nicht nur unseres, das gilt natürlich auch in sämtlichen anderen kreativen Bereichen. Wenn all die Designer, die Stempel, Stanzen, Papiere und was weiß ich noch entwerfen und auf den Markt bringen sofort aufhören würden, was wäre dann? Dann hätten wir auf einmal keine neuen Produkte. Nur noch nachgemachtes Zeugs. Und irgendwann nur noch Billig-Billig-“Qualität”. Willst du das wirklich?? Wohl kaum.

… our hobby will be destroyed! Not only scrapbooking, this is valid for all creative categories. If all designers of stamps, dies, papers and more would immediately stop to put products on the market, what would happen? There wouldn’t be any new products. Only counterfeit stuff. Only cheap knock-off quality. Is that what you really want?? I can’t believe.

Nur Originale / Originals only

Damit das nicht wieder ein Nur-Text-Beitrag wird, habe ich auch noch ein bißchen was zum Anschauen. Eine kleine Center Step Card mit einem Gorjuss Mädel in einer ungewöhnlichen Farbkombi.

To provide not only text within this blog post, I have also something to look at. A little center step card with a Gorjuss girl in an unusual colour combination.

Center Step Card Gorjuss

Die gute alte Center Step Kartenform habe ich dieses Mal (anders als bei der Männer-Grill-Karte neulich) passend zum Motiv mädchenhaft dekoriert. Es muß ja nicht immer pink sein! 😉

I decorated this good old center step card girlish (contrary to my Mens-Barbecue-Card recently) coordinating the Gorjuss motif. It does not always have to be pink, doesn’t it? 😉

Center Step Card Gorjuss Detail

Coloriert habe ich das Mädchen mit Aquarellstiften. Ich muß da immer noch sehr sehr viel üben…

The girl is colored with watercolor pens. I will have to do a lot more practicing…

Aber zurück zum Thema. Ich habe für die Karte auf jeden Fall nur Original Materialien und Werkzeuge verwandt. Ich hätte ein schlechtes Gewissen, wenn ich mir dafür Raubkopien besorgt hätte!

Back to the topic. I used only original materials and tools. I would have a bad conscience if I had bought plagiarized products!

Virtuelle Taschendiebe / Virtual pickpockets

Wie würdest DU es finden, wenn du eine tolle Idee hast, ein schönes neues Produkt entwirfst, Hunderte Stunden Arbeit und wahrscheinlich auch Geld hinein investierst? Und dann kommt da jemand, kopiert es einfach ungefragt, vertickt es für ein Bruchteil deiner Kosten und verdient sich eine goldene Nase mit DEINEM geistigen Eigentum? Du wärst doch auch wütend und verzweifelt. Und womöglich würde es deine Existenz kosten, wenn du davon leben müßtest. Niemand will, daß einem Diebe in die Geldbörse greifen. Aber nichts anderes tun diese Kopierer!

How would you like it if you had a super idea, created a nice new product, invest hundreds of working hours and most probably a lot of money? And then there comes someone who copies it, sells it at a fraction of your cost and makes a mint with YOUR intellectual property? I am sure, you would be angry and in despair. And probably you would lose your livelihood. No one would permit a thief access to one’s purse. But this is exactly what the copyists do!

Mein Aufruf an euch / My appeal:

Deshalb: Kauft schöne Sachen, unterstützt die Designer und Erfinder, nutzt faire günstige Angebote und Aktionen!

Therefore: Shop nice things, support designers and inventors, benefit from fair bargains and campaigns!

Aber: Stoppt die Produktpiraterie! Macht euch nicht zum Komplizen von Kriminellen! Kauft NICHT bei Ali, Wish oder wie sie heißen mögen ein!

But: Stop plagiarism! Don’t be partner in crime! Don’t buy at Ali, Wish or whatever their names may be!

Rettet unser Hobby! Teilt den hashtag! #isupportdesignnotcrime Nutzt eure Kanäle! Danke für eure Aufmerksamkeit!

Save our hobby! Share the hashtag! #isupportdesignnotcrime Use your social media channels! Appreciate your attention!

Liebe Grüße vom HirschEngelchen
Anka

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.