Verpackung für Kosmetik / Box for cosmetics

Du möchtest eine kleine Auszeit verschenken? Und du suchst eine schöne Verpackung für ein paar Kosmetik Artikel? Dann schau doch mal hier, wie man ein paar Körperpflegeprodukte nett zusammenstellen kann. Einfach mal ausspannen heißt das Motto…

Want to give away a little timeout? And you are looking for a nice packing for little somethings? Well, then take a look how to combine some personal-care products. Simply relaxing is the motto…

Traum in grün / Dream in green

Nachdem ich ja neulich schon für Entspannung in Grüntönen gesorgt habe mit dem Set aus Karte und Verpackung, habe ich dir heute wieder ein zauberhaftes Schächtelchen in Grüntönen mitgebracht. Es ist kein Geheimnis, daß ich Kleinigkeiten gerne besonders verpacke, um sie aufzuwerten. Hier ist sind es Kosmetikartikel, dazu gleich mehr. Erstmal schauen wir, was außen zu finden ist.

Recently I presented my ideas for relaxing in shades of green with my set of card and packing. Today I have an enchanting little box in green shades for you. It is no secret that I love to pack little somethings so that they are upgraded. This time I did it with personal-care products. Firstly, let’s see, what can be found on the outside.

Die Basis war wieder eine simple Stülpdeckelschachtel, von Hand mit einem Falzbrett hergestellt. Darauf kam das wunderbare Fairy Garden Designpapier von Kaisercraft. Das wirkt schon so für sich, daß ich gar nicht viel daran herumschnippeln wollte. Ich habe nur ein wenig Deko hinzugefügt.

Basis was a simple slip lid box, handmade with a score board. I added that beautiful Fairy Garden design paper from Kaisercraft. It is so nice that wanted to avoid cutting something off and just added some decoration.

Im Detail / In detail

Ein paar Papierblümchen in Grüntönen ergänzen die floralen Papiermotive.

There are some paper flowers in shades of green, blending well with paper motifs.

Das Motto habe ich auf ein kleines Achteck gestempelt und mit einem weiteren Achteck unterlegt. Ein zarter ausgestanzter Schmetterling hat sich auch noch darauf niedergelassen.

I stamped the motto onto a smal octagon and added another bigger octagon. A delicate butterfly is sitting on top of it.

Weitere Akzente habe ich mit farblich passenden Pailletten und Brads hinzugefügt.

More accents were added with matching sequins and brads.

Aufgeklappt / Opened

Wie die Laschen aus Organza schon andeuten, läßt sich da noch etwas öffnen. Klappt man also den Deckel auf erscheint ein Sichtfenster mit “Seelenmagie”, noch mehr Schmetterlingen und einem Spruch.

As those flaps already indicate there is something to open. So, if you flip it open, a small window with “Seelenmagie” (= soul magic) appears with more butterflies and a saying.

Darin verbirgt sich auch noch ein TAG für Grüße oder einen Gutschein.

This pocket hides a tag for greetings or a gift voucher.

Einfach entspannend / Simply relaxing

Hebt man nun den Deckel der Verpackung für Kosmetik komplett ab, finden sich ein paar nette Kleinigkeiten zum Entspannen und Pflegen.

If you take off the lid of that box for cosmetics, you’ll find some nice little somethings for relaxing and personal care.

Das Badesalz ist mit einem Klebepunkt fixiert.

That bathing salt is fixed with a glue dot.

Passende Einsätze / Appropriate inserts

Die Einsätze wiederum habe ich mit dem Silhouette Studio erstellt und von der Cameo schneiden lassen. Für mehr Stabilität und weil die beiden Einsätze unterschiedliche Höhen haben, habe ich die beiden Teile separat gearbeitet. Das Badesalz mußte etwas höher liegen, damit der Schriftzug gut im darüberliegenden Ausschnitt zu sehen ist. Den ich natürlich genau passend im Deckel anbringen mußte.

I created those inserts with Silhouette Studio and cut them with my Cameo. To achieve more stability and because both inserts are in different heights, I made them separately. That bathing salt had to be higher up to better show the words through the cutout that had to be properly positioned in the lid.

Die Ausschnitte für die beiden Fläschchen habe ich passend mit der Cameo schneiden lassen. Praktischerweise läßt sich dann auch mit dem Silhouette Studio das grüne Akzentpapier ausschneiden, sodaß sich die hellen Rahmen um die Ausschnitte ergeben. Dann noch ein Schriftzug vom Designpapier und ein passenden Brad und schon war die Verpackung für Kosmetk zum einfach mal ausspannen fertig!

Those cutouts for the little bottles were cut with my Cameo. Conveniently it is easy to create white frames in that green paper around the cutouts. Just adding a line from the design paper and a matching brad and my simply relaxing box for cosmetics is ready!

Das war’s auch schon wieder für heute. Beim nächsten Mal zeige ich dir noch eine andere Variante einer Verpackung für Kosmetik, es wird wieder feenhaft! Hab ein schönes Wochenende und tu, was immer dir Spaß macht!

That’s it for today. Next time I’ll show another version for such a cosmetic box, it’ll bee fairylike again! Have a wonderful weekend and do whatever makes you happy!

Material:
Papier/Paper: Kaisercraft “Fairy Garden”, Vaessen Florence
Stempel/Stamps: AEH Design
Stanzen/Dies: Spellbinders, Memory Box
Papierblumen/Paper flowers: Rayher