Blumige Geburtstagskarte mit Aquarellfarben / Flowery birthday card with watercolor

Hortensien gehören für mich zu den schönsten Blumen. Hier habe ich sie in gestempelter Form mit Aquarellfarben auf eine blumige Geburtstagskarte gebracht.

For me Hydrangea is one of the most beautiful flowers. I stamped them here with watercolor on a bloomy birthday card.

„Blumige Geburtstagskarte mit Aquarellfarben / Flowery birthday card with watercolor“ weiterlesen

Ballon Party Karte / Balloon party card

Hier wird gefeiert und gejubelt. Mit der Ballon Party Karte in sonnigen Farben habe ich fröhliche Geburtstagsgrüße an eine liebe Freundin gesandt. Werfen wir doch mal einen Blick darauf…

Here’s a party goin’ on. I’ve sent some jolly birthday greetings to a dear friend with this balloon party card in sunny colors. Let’s take a look…

„Ballon Party Karte / Balloon party card“ weiterlesen

Stay super, woman!

In diesen Zeiten kann jeder eine kleine Aufmunterung brauchen. Ich wollte lieben Freundinnen ein paar nette Worte zukommen lassen und habe in meinem Fundus die passenden Stempel gefunden. Das Motto heißt “Stay super, woman!”, also “Bleib Super, Mädel!”

Everyone needs a little bit encouragement currently. I wanted to send some nice words to my dear friends. And I found a matching stamp in my stash. The motto is “Stay super, woman!”

„Stay super, woman!“ weiterlesen

Zwei-in-einer Karte / Two-in-one Card

Für den Geburtstag eines älteren Herrn brauchte ich eine Karte mit Geldfach. Und weil zudem auch noch Glückwünsche untergebracht werden mußten, habe ich einfach zwei Kartenformen miteinander kombiniert. So ist eine Popup-Doppel-Zieh-Karte entstanden, also im Prinzip eine Zwei-in-einer Karte. Schauen wir doch mal….

For an elder gentleman’s birthday I needed a card with a money pocket. And because congrats should be included, too, I simply combined two card forms. So I made a popup-double-slider-card, a two-in-one card, essentially. Let’s have a look…

„Zwei-in-einer Karte / Two-in-one Card“ weiterlesen