Badenixen von damals / Bathing beauties from the past

Vor einiger Zeit hatte ich die zauberhaften Badenixen von damals auf dem Tisch liegen und da kam mir die Idee, daraus ein Deko-Objekt zu machen. Es wurde ein maritimer Aufsteller, komm und schau ihn dir mal an…

Some time ago I had those elegant bathing beauties on my desk and I came up with the idea to make a piece of home decor. In the end it became a stand-up display, come and have a look….

„Badenixen von damals / Bathing beauties from the past“ weiterlesen

Explosion Box zur Hochzeit / for wedding

Aus Liebe “Ja” zu sagen, ist eine der schönsten Sachen der Welt. Will man dem Brautpaar gute Wünsche und ein bißchen Startkapital mitgeben, ist eine Explosion Box zur Hochzeit immer eine gute Idee.

To say “yes” from the bottom of your heart is one of the most wonderful things in the world. If you want to spend the bridal couple good wishes and some seed money, an explosion box is a good idea.

„Explosion Box zur Hochzeit / for wedding“ weiterlesen

Stay super, woman!

In diesen Zeiten kann jeder eine kleine Aufmunterung brauchen. Ich wollte lieben Freundinnen ein paar nette Worte zukommen lassen und habe in meinem Fundus die passenden Stempel gefunden. Das Motto heißt “Stay super, woman!”, also “Bleib Super, Mädel!”

Everyone needs a little bit encouragement currently. I wanted to send some nice words to my dear friends. And I found a matching stamp in my stash. The motto is “Stay super, woman!”

„Stay super, woman!“ weiterlesen

Zwei-in-einer Karte / Two-in-one Card

Für den Geburtstag eines älteren Herrn brauchte ich eine Karte mit Geldfach. Und weil zudem auch noch Glückwünsche untergebracht werden mußten, habe ich einfach zwei Kartenformen miteinander kombiniert. So ist eine Popup-Doppel-Zieh-Karte entstanden, also im Prinzip eine Zwei-in-einer Karte. Schauen wir doch mal….

For an elder gentleman’s birthday I needed a card with a money pocket. And because congrats should be included, too, I simply combined two card forms. So I made a popup-double-slider-card, a two-in-one card, essentially. Let’s have a look…

„Zwei-in-einer Karte / Two-in-one Card“ weiterlesen

Weisheiten im Rahmen / Framed Sayings

Bestimmt hast du doch schon einmal die beliebten Bilderrahmen vom Schweden gesehen, die vielfältig dekoriert werden können. Ich habe auch diverse mit Sprüchen verziert, eine einfache, aber individuelle Geschenkidee. Dann lass uns mal schauen, was für Weisheiten ich da in die Rahmen gezaubert habe…

You might have already seen those popular frames from Sweden, which can be used multifunctional. I have decorated some of them with sayings. A simple, but individual gift idea. So, let’s have a look…

„Weisheiten im Rahmen / Framed Sayings“ weiterlesen