Wie versprochen habe ich heute eine Anleitung und zusätzlich auch noch ein Freebie für einen Aufsatz für eine Schüttelkarte. Es ist wirklich nicht schwierig und kann sowohl mit einem Schneideplotter als auch von Hand gemacht werden!
As promised, today I have a tutorial and a freebie for a shaker card attachment. It really is not difficult and can be done with a cutting machine as well as manually!
Schüttel es, Baby / Shake it, baby
Als ich neulich meine Glückwunsch Schüttelkarte gezeigt hatte, wurde ich gefragt, ob ich nicht mal eine Anleitung oder ein Freebie machen kann, wie ich den Aufsatz gemacht habe.
As I showed my compliments shaker card recently, I have been asked if I can do a tutorial on how I did the attachment.
Schüttelkarten sind ja ein alter Hut, dennoch habe ich noch nicht allzu viele gemacht. Vor der Glückwunsch Karte waren es die beiden Glam Rock Karten für ein Bad Girl und ein Rebel Girl im Sommer letzten Jahres.
Shaker cards are old hat, but I haven’t made a lot yet. Before this compliments card I made those glam rock cards for a bad girl and a rebel girl in summer last year.
Schüttelteil / Shaker compartment
Natürlich kann man den Schüttelteil in die eigentliche Karte direkt integrieren, wie auf den beiden da oben.
Of course you can integrate the shaker compartment into the card directly, as I did on those cards above.
Mir kam aber die Idee, den Schüttelteil separat vorzubereiten und dann einfach auf die fertige Karte aufzukleben. Wie ich das gemacht habe, möchte ich dir hier zeigen.
But this time I had the idea to prepare the shaker compartment separately and to add it to the finalized card. I’ll show you how I did this.
Die Grundform / The basic shape
Die Grundformen sind ganz simpel. Man legt die gewünschte Aufsatz Größe fest, z.B. 9×14 cm, dazu kommt die Höhe des Aufsatzes und noch die Klebelaschen.
The basic shape is fairly simple. First, you determine the size of the attachment, for example 9×14 cm. Then you add the height and the glue tabs.
Ich habe die Höhe mit 0,5 cm gemacht. Das reicht auf jeden Fall, um den Schüttelelementen problemloses Herumsausen zu ermöglichen, durchaus auch dickeren Teilchen wie Perlen oder so. Ich würde es auch nicht viel schmaler machen, denn dann wird das mit dem Falzen etwas schwieriger. Die Klebelaschen können 1 bis 1,5 cm breit sein, schräge die Ecken etwas an, dann paßt es besser beim Zusammenkleben.
I chose a height of 0,5 cm. This is enough space for those shaker elements to slip around without any problem, even thicker particles, like pearls for example. I wouldn’t make the height too small, because folding might get difficult. Those glue tabs can be 1 to 1,5 cm wide. Bevelling the edges makes assembly a bit easier.
Das Fenster / The window
Nun fehlt nur noch das Fenster. Das kann man wie bei mir mit einem Plotter hinein schneiden oder mit einer beliebigen Stanze.
Now only a window is missing. You can let your cutting machine do this or use any cutting die.
Zusammensetzen / Assembly
Nachdem du nun deine Grundform ausgeschnitten bzw. gestanzt hast, nimmst du dir einfach ein Stück klares Plastik. Ich nutze gerne Verpackungsreste und schneide diese auf ein passendes Maß zurecht. Dann klebst du dein Plastikstück von hinten über den Ausschnitt. Achte dabei darauf, daß das Plastik nicht zu groß ist, sonst läßt sich der Aufsatz nicht mehr falzen. Und es darf auch kein Kleber an irgendeiner Stelle herausquellen oder -ragen, denn sonst bleiben deine Schüttelteilchen daran kleben. Ich nutze meist starkes Klebeband (sogenanntes Ducktape), denn Flüssigkleber funktioniert bei Plastik oft nicht so gut.
After you cut or die-cut your basic shape, you’ll take a piece of clear plastic. I like to use pieces of packings and cut them to the right size. Then you’ll glue your piece of plastic on the back over the cutout. The plastik piece should not be too big, otherwise the attachment can’t be folded correctly. And you should take care that no glue will ooze out anywhere, otherwise your shaker elements will stick there. I usually use duck tape, because liquid glues often don’t work very well with plastic.
Die Klebelaschen kannst du nun mit Klebeband oder flüssigem Kleber präparieren. Bitte auch hier wieder darauf achten, daß nirgends Kleber rausdrückt. Anschließend kannst du deine Schüttelteilchen hineinfüllen.
Prepare the glue tabs with duck tape or liquid glue. Please be careful again that the glue doesn’t come out. Then you can fill in your shaker elements.
Verschließen / Closure
Von hinten verschließt du nun deinen Schüttelkarten Aufsatz mit einem Stück Papier, das ein wenig kleiner sein sollte als die eigentliche Box. Und schon ist dein Schüttelkarten Aufsatz fertig!
You will close your shaker card attachment with a piece of paper that is slightly smaller than the box itself. Et voilà: Your shaker card attachment is ready!
Du mußt nicht zwingend den Schriftzug gleich mit ausschneiden oder ausstanzen, wie ich bei meiner Karte. Klebe den separat ausgestanzten Schriftzug einfach zum Schluß über das Fenster.
You don’t have to cut or die-cut the characters at once, like I did on my shaker card. Add the separately die-cut character afterwards and your attachment is ready!
Freebie für dich! / Freebie for you!
So ein Aufsatz für eine Schüttelkarte ist kein Hexenwerk, aber ich habe für dich hier zusätzlich zur Anleitung noch ein Freebie! Wenn du keinen Plotter hast, habe ich hier eine Vorlage für dich:
Such an attachment for a shaker card is no rocket science, but I have a freebie for you! If you don’t own a cutting machine, here is a template for you:
Schüttelkarte Aufsatz Freebie Schneidevorlage
Die Aufsätze sind 9×14 und 10×10 cm groß. Wenn du sie verkleinert oder vergrößert ausdruckst, kannst du sie auch deinen Wunschmaßen anpassen.
The attachments come in sizes 9×14 and 10×10 cm. You can print them out scaled down or up to match your desired size.
Und für die Nutzer von Silhouette Plottern habe ich auch noch ein Freebie! Wenn du die Silhouette Studio Datei haben möchtest, dann schreib mir doch einfach eine kurze Mail an:
And for Silhouette cutting machine users I have another freebie! If you’d like to have the Silhouette Studio template, please email me under:
Viel Spaß mit den Vorlagen und wenn du auch mal nach meiner Anleitung eine Schüttelkarte mit dem Aufsatz machst und das Freebie benutzt, würde ich mich über eine Verlinkung sehr freuen!
Have fun with the templates and if you make a shaker card with them, I’d appreciate if you link me!
Nun hoffe ich, daß du einen schönen Sonntag hast und tue etwas, das dir Freude bereitet!
I hope you’ll have a beautiful Sunday and do something that makes you happy!
Material:
Stanzen/dies: Memory Box, Charlie und Paulchen
Das werde ich auf jeden Fall mal ausprobieren liebe Anka,
danke für das Freebie.
Die Karte gefällt mir auch sehr gut, vielleicht probiere ich das als Geburtstagskarte für den Ältesten in zwei Wochen aus.
Dir einen schönen Abend, lieben Gruß
Nicole
Sehr schön! Ich freue mich, daß ich dich inspirieren konnte. Und ich bin schon gespannt auf das Ergebnis!
Liebe Grüße
Anka