Heute habe ich eine elegante Dankeschön Karte in Grüntönen mitgebracht. Eine Karte muß nämlich nicht immer aufwendig gestaltet sein. Manchmal ist schlicht einfach schöner.
Today I have an elegant thank you card in green shades for you. A card doesn’t have to be always intricately. Sometimes plain is more beautiful.
Grünzeug / Greens
Wie schön, daß du beim HirschEngelchen vorbeischaust! Ich habe eine elegante Dankeschön Karte in Grüntönen gebastelt, die ich dir zeigen möchte.
So nice that you visit HirschEngelchen! I have made an elegant thank you card in green shades and I’d like to show it to you.
So gerne ich meine Werke auch schonmal aufwendig dekoriere, so ganz aufs Wesentliche reduzierte Karten haben doch wirklich auch besonderen Charme, finde ich.
Although I like to decorate my makes in an elaborate way, I also like cards that concentrate on the essentials. It’s a special kind of charme, I think.
Hier konzentriert sich das Hauptmotiv – neben dem aufgedruckten Schriftzug natürlich – ganz auf die ausgestanzten Zweige und Blätter.
Besides the printed words, here the main motif are the die-cut twigs and leaves.
Drucker vs. Stempel / Printer vs. stamp
Ich habe mich statt eines Stempels dafür entschieden, den Schriftzug aufzudrucken. Einen Dankeschön Stempel für die Karte hätte ich natürlich in meiner Sammlung gehabt und Stempelfarbe in Grüntönen sowieso. Aber ich wollte im Inneren ein paar dazu passende Worte schreiben und da hätte ich selbst in meiner unüberschaubaren Auswahl nichts Passendes gehabt.
I didn’t use a stamp for the words, but I printed them instead. Of course, I had a thank you stamp in my stash and stamping colors in green shades anyway. But I wanted to write some individual lines inside and although I have a huge selection, there wasn’t anything matching.
Es gibt viele Internetseiten mit tollen Schriftarten und man kann regelrecht süchtig danach werden, Schriften zu sammeln. Ich nutze für frei verwendbare Schriften gerne z.B. www.dafont.com oder www.1001freefonts.com . Bitte beachtet auch dort immer unbedingt die Hinweise zu den Nutzungsbedingungen für die einzelnen Schriftarten!
There are so many web pages with wonderful fonts and you can easily get hooked on collecting fonts. For free usable fonts I use www.dafont.com or www.1001freefonts.com . Please respect the advices regarding terms of use for the single fonts!
Innen / Inside
Neben einem kleinen Geldfach habe ich im Inneren noch ein paar Dankesworte eingedruckt. Mehr brauchte es dann auch nicht.
In addition to a small pocket for money I added some printed thank you words. Nothing more was needed.
Die Schriftart Biskuit habe ich bei https://fontbundles.net mit Lizenz gefunden. Dort bekommt man alle möglichen Schriften auch für gewerbliche Nutzung (immer die Bedingungen lesen!). Oft werden aber auch kostenlose Schriften angeboten, bei denen man natürlich besonders auf die Nutzungsbedingungen achten muß.
I found font “Biskuit” at https://fontbundles.net with a license. You will find there a lot of fonts, even for commercial use (always read the conditions!). But you can find a lot of fonts free of charge, too.
Schlicht und schön / Plain and beautiful
Mit dieser schlichten Dankeschön Karte in Grüntönen gehe ich nun ins Wochenende und schaue mal, was mir als nächstes vom Basteltisch hüpft.
With this plain thank you card in green shades I start into my weekend and think about new crafting projects.
Ich sage nochmal Danke, daß du mich besucht hast und würde mich freuen, wenn wir uns nächste Woche wieder lesen.
I’d like to thank thank you for visiting me. And I’d appreciate if you will stop by again next week.
Material:
Papier/paper: Vaessen Florence
Stanzen/Dies: Sizzix, Charlie und Paulchen
Deine Dankeschön Karte in Grüntönen ist wirklich wunderschön! Manchmal sind schlichte Designs tatsächlich die elegantesten, und diese Karte ist ein perfektes Beispiel dafür. Die grünen Zweige und Blätter sehen so frisch und beruhigend aus. Die Idee, den Schriftzug aufzudrucken und die Wahl der Schriftart “Biskuit” sind wirklich gelungen.