Für meine Fun with tags Reihe #10 habe ich ein neues kleines Monster erweckt (awakened). Begrüßt mit mir Frankenstein Junior!
I awakened a new little monster for my Fun with tags series #10. Say hello to Frankenstein Junior!
Happy Halloween!
Ein fröhliches Happy Halloween wünscht uns der kleine Frankenstein Junior! Auch sein herrlicher Gesichtsausdruck läßt mich immer wieder schmunzeln – genau wie bei seinem Kollegen, der Mumie von letzter Woche.
Little Frankenstein Junior wishes a cheerful happy Halloween! His hilarious facial expression makes me smile again and again – as did his buddy, last week’s mummy.
Junior “wohnt” auf einem Tag in Grüntönen, den ich dieses Mal allerdings nicht speziell für ihn gemacht habe. Es entstand kürzlich beim Spielen mit den neuen Distress Mica Stain Sprays. Aber eins nach dem anderen.
Junior “resides” on a tag in shades of green, which I didn’t make especially for him, I must admit. It was made during a playtime session with new Distress Mica stain sprays recently. But first things first.
Kleckselei / Smudging
Ich habe wieder ein Distress Mixed Media Tag genommen und zunächst mit diversen Grün- und Gelbtönen besprüht und gedippt.
I sprayed a Distress Mixed Media tag with several green and yellow shades and added dips and splashes.
Als Abschluß kam ein Hauch “Bubbling Cauldron” als Schimmerakzent drüber. Dieses zarte Blinken ist leider immer sehr schwer auf einem Foto einzufangen.
Finally a mist of “Bubbling Cauldron” was added as a shimmering accent. This delicate twinkle is always difficult to catch on a photo.
Hintergrund / Background
Dann kamen der Wolken-, Fledermaus- und Baumstempel von Stampers Anonymous mit Distress Archival Ink zum Einsatz.
Then I stamped the clouds, bats and the tree from Stampers Anonymous with Distress Archival Ink.
Beim Happy Halloween habe ich ein anderes Embossingpulver ausprobiert, weil ich ja beim letzten Mal mit dem Ranger Super Fine nicht so zufrieden war.
I tried out another embossing powder with that Halloween lines, because I wasn’t satisfied with the Ranger Super Fine powder last time.
Auch hier habe ich wieder kein perfektes Ergebnis erhalten. Das Flüssigschwarz von KartenKunst macht zwar seinem Namen alle Ehre, weil es wirklich wie erstarrte Flüssigkeit aussieht. Aber gut gedeckt hat es auch diesmal leider nicht. Zum Glück hatte ich den Schriftzug bereits wieder vorher in schwarz vorgestempelt, sodaß man das Unperfekte einfach wieder als Teil des “Distressed” Looks nehmen kann.
The result wasn’t perfect this time, again. That liquid black from KartenKunst lives up to it’s name, it really looks like solidified liquid. But it didn’t cover the stamp, too. Luckily I had stamped the lines in black before, so that unperfection is kind of a part of the “distressed” look again.
Friedhof / Cemetery
Auch hier auf dem “Awakened” Fun with Tags #10 sind wir offenbar wieder mal auf dem Friedhof. Zumindest steht hier ein kleiner Grabstein.
On this “Awakened” Fun with tags #10 we are again on a cemetery, apparently. At least, there is a little gravestone.
Grabstein und Rabe sind aus Halloween-Sets von Sizzix. Der Mini-RIP-Schriftzug war praktisch “übrig” vom ausgestanzten Grabstein der Mumie von letzter Woche.
Tombstone and raven are from Halloween sets from Sizzix. Those mini RIP letters were leftovers from the die-cut tombstone of the mummy last week.
Frankie Junior
Der kleine Frankie ist auch aus dem Sizzix Set “Costume Party” und setzt sich aus einigen Schichten farbigem Papier zusammen. Puzzlehilfe findet sich wie immer auf Youtube.
Little Frankie comes from the Sizzix “Costume Party” set, too and is assembled out of several layers of colored paper. You’ll find some puzzle help on Youtube.
Dieses Mal sind es ein paar wirklich, wirklich winzige Teilchen! Hast du die goldenen Manschettenknöpfe gesehen? Oder das Zähnchen? Entzückend! Ich mag ja auch die Gürtelschnalle! 🙂
This time there are some really, really tiny tiny parts! Have you seen those golden cuff buttons? Or that little tooth? Charming! I like that belt buckle! 🙂
Ich habe es getan! / I did it!
Ich habe das Monster erweckt! … Hört sich gruseliger an, als es letztlich aussieht, oder? 😉 Mir war er jedenfalls sofort sympathisch, der kleine Frankenstein. Und ich hatte wieder einen Mordsspaß beim Zusammenbasteln.
I awakened the monster! … Sounds creepier than it is in the end, isn’t it? 😉 For me he is a really likeable guy, that little Frankenstein. And I had a murderous good time with assembling him.
Ich hoffe, du mußtest dich auch nicht gruseln bei #10 meines Fun with Tags – Awakened! Der Oktober ist dieses Mal bei mir ein lustiger Halloween-Monat! Nächste Woche geht’s weiter!
I hope, my #10 Fun with tags – Awakened didn’t give you the creeps! October is a funny Halloween month this time at HirschEngelchen! Next week it’ll be continued.
Bis dahin hab einen schönen Sonntag und eine tolle Woche!
Until then, have a beautiful Sunday and a great week!
Material:
Papier/Paper: Distress Heavyweight Mixed Media Tags, Heyda, Vaessen Florence
Stanzen/dies: Sizzix
Stempel/stamps: Stampers Anonymous
Farben/colors: Distress Inks + Oxides, Distress Mica Stain Spray, Distress Archival Ink
Embossing: KartenKunst
Gruselig ist dein Tag nicht, aber sehr niedlich mit dem kleinen Gehirnoperierten. ? Auch hier wäre ich ausgeflippt ob der Kleinteile, aber das Ergebnis lohnt sich, er sieht einfach zu gut aus mit den goldenen Akzenten. Wie immer ein tolles Ergebnis.
Ich wünsche dir einen schönen Sonntag,
LG Heike.
Hihi… ja diesmal war es wirklich ein bißchen Gefummel. Aber für jemanden wie mich, der gerne puzzelt, eine schöne Herausforderung. Und ausgestanzt mit doppelseitigem Klebeband nur noch halb so schlimm.
Liebe Grüße
Anka
Wieder so ein süßes Kerlchen… aber das ganze Gefummel.
Ich glaube, das wäre nichts für mich, das ist wirklich nur für Liebhaber und Kenner wie Dich.
Aber süß schaut er aus, kein bisschen gruselig.
Hab einen schönen Nachmittag, lieben Gruß
Nicole
Mich entspannt das Gefummel! 🙂 Aber so hat jeder seine Vorlieben.
Am Sonntag gibt es nochmal was aus der Fummel-Ecke… 😉
Liebe Grüße
Anka