Willkommen am Sonntag beim HirschEngelchen! Ein kleines Geburtstags Set in rosa kann ich dir heute zeigen. Die Kombination Rosa und Grau finde ich immer sehr elegant und ladylike. Es gab eine kleine Schachtel und eine Karte mit ausziehbarem Gutschein…
A Sunday welcome at HirschEngelchen! Today I have a little birthday set in pink. That color combination with pink and grey is always elegant and ladylike. I made a little box and a card with a pull-out gift card….
Rosa und Grau / Pink and Grey
Das hübsche Designpapier mit den rosa Akzenten habe ich mit grauem Cardstock kombiniert, den ich auf die Grundformen gemattet habe.
I combined that nice design paper with the pink accents on a grey cardstock that was matted onto the basic shape.
Natürlich habe ich auch die Schleifenbänder passend dazu ausgewählt. Ein ähnliches Set habe ich übrigens schon einmal in zarten Farben gemacht.
Of course I chose perfectly blending ribbons. By the way, I made a similar set in delicate colors in the past.
Lang und schlank / Tall and slim
Die schmale Verpackung, in der man alles Mögliche – von Süßem bis zur Körperpflege – verschenken kann habe ich verschlossen mit einem zarten Organzaband in rosa.
That slim packing, in which you can put anything from sweets to cosmetics, was closed with a delicate organdy ribbon in pink.
Der kleine Eiffelturm passte irgendwie total gut als Anhänger, fand ich. Dann fehlten nur noch ein paar kleine Halbperlchen.
I thought that little Eiffel tower was perfect as a charm. Finally, only some little pearls were missing.
Karte mit Mechanismus / Card with mechanism
Die Glückwunschkarte für das Geburtstags Set in rosa ist im gleichen Stile gehalten. Ich habe noch ein wenig zarte Spitze hinzugefügt. Die Lasche mit dem Brad ist ein magnetischer Verschluß, der…
I made the greeting card in the same style, just adding some delicate lace. The flap is a magnetic closure, which…
… beim Öffnen einen Auszugmechanismus betätigt, in dem sich die Gutscheinkarte befindet. Die Idee dazu habe ich irgendwo mal gefunden, aber leider weiß ich nicht mehr, wo.
… opens a pullout mechanism, in which I stuck the gift card. I found this idea somewhere, but unfortunately I don’t know, where.
Nun hoffe ich auf besseres Wetter heute im Laufe des Tages, damit ich noch ein bißchen frische Luft tanken kann. Bis dahin verschwinde ich wieder in meiner Kreativwerkstatt.
Now I hope that there’ll be better weather later today, so that I can go outside. Until then I will hop into my creative studio.
Ich wünsche dir einen schönen Sonntag und für alle, die morgen auch noch einen Feiertag haben, ein schönes langes Wochenende!
I wish you a beautiful Sunday and a nice long weekend for all of you who can enjoy a public holiday tomorrow, too.
