Goldene Hochzeit Karte / Golden Wedding Anniversary Card

Ein besonderes Jubiläum gab es zu feiern und mit dieser Goldene Hochzeit Karte meldet sich auch das HirschEngelchen zurück aus seiner Schaffenspause. Das kreative Mojo hat mich wiedergefunden und so kann ich dir heute endlich mal wieder etwas Neues zeigen…

There was a special anniversary to be celebrated and with this golden wedding anniversary card HirschEngelchen is back from its creative pause. I found my mojo again and so I can show you something new, at last….

50 Jahre / 50 years

Großen Respekt für dieses Paar, das dieses Jahr sein 50. Ehejubiläum feiern konnte. Das dürften heutzutage die wenigsten noch schaffen.

Deepest respect for this couple that is able to celebrate its 50th wedding anniversary. Fewest couples achieve it in this day and age.

Für diesen Anlass wurde jedenfalls ein Kärtchen benötigt und so habe ich mal wieder zu meinem quadratischen Lieblingsformat gegriffen.

Anyway, a card was needed for this occasion and so I landed on my favorite square format again.

Im Inneren / Inside

Es war gewünscht, daß dem Jubelpaar einige biblische Worte mit auf den Weg gegeben werden und so habe ich die ausgesuchten Psalme direkt auf das Designpapier gedruckt.

Some biblical words had been requested to attend the celebrating couple, so I printed the chosen psalms directly onto the design paper.

Das Papier könnte dir bekannt vorkommen, wenn du mir schon ein Weilchen folgst, denn aus dem selben Block habe ich die Diamant Hochzeit Karte gemacht . Herrje, ist das wirklich schon mehr als 2 Jahre her??? Wie die Zeit rennt!

The paper might look familiar to you if you’ve been following me for a while now, because I used the same paper pad for the diamond wedding card. Oh dear, has it really been more than 2 years already??? Time flies!!

Mit Geldfach / With money pocket

Da es zum Jubiläum auch ein kleines Geldgeschenk geben sollte, habe ich noch einen passenden kleinen Umschlag mit in die Goldene Hochzeit Karte eingebaut.

And as a little donation should be included for this anniversary, I added a matching small envelope into this golden anniversary card.

Den Verschluß habe ich dieses Mal ganz einfach mit einem Samtband gemacht, unter das die Verschlußlasche geschoben werden kann.

I made the closure with a velvet ribbon this time, under which the flap is slipped.

Die hübsche kleine Perlenschnalle gibt dem Ganzen noch ein bißchen zusätzlichen Akzent.

That cute little pearl bucket adds a little extra accent.

Spezialumschlag / Special envelope

Natürlich war die Karte weder vom Format noch von der Dicke für einen normalen Umschlag geeignet und so habe ich schnell noch was Passendes gefalzt.

Of course this card didn’t suit into any normal envelope, so I folded a fitting one by myself.

Auch hier habe ich wieder den Fleur de Lis Rahmen von Spellbinders als Hintergrund genutzt. Ich fand, daß er zu dem edlen Anlaß paßte. Daß die 50 oben so weiß aussieht, ist übrigens der Beleuchtung geschuldet. Unten kannst du sehen, daß sie eigentlich aus goldenem Spiegelkarton ausgestanzt ist.

I used that fleur de lis frame from Spellbinders as backdrop again. I think it goes with such a noble occasion. By the way, that the 50 looks white on that photo above is due to the lighting. Below you can see that it is die-cut from golden mirror cardstock, actually.

Ein elegantes Set / An elegant set

Hier nochmal das Set aus Karte und Umschlagbox für die Goldene Hochzeit. Ich finde immer noch, daß die Papiere von Craft & You wirklich zauberhaft sind. Ein paar sind noch da, vielleicht werkel ich noch eine Hochzeitsjubiläumskarte daraus.

And here comes the set out of card and envelope for the golden wedding anniversary. I still think that these Craft & You papers are really looking glamorous. There are some left, maybe I’ll make another wedding anniversary card later.

Danke für’s Vorbeischauen! Vielleicht konnte ich dich ein wenig inspirieren und hoffe, daß du mich auch wieder besuchst. Schon in ein paar Tagen melde ich ich wieder mit neuen Basteleien vom HirschEngelchen!

Thank you for stopping by! Maybe I was able to inspire you and I hope that you will visit me again. HirschEngelchen will return soon with new creative ideas!

Material:
Papier/paper: Heyda, Vaessen Florence, Craft & You
Stanzen/dies: Spellbinders