Hallo zum letzten Tag des Jahres! Nach all dem Besinnlichen über Weihnachten naht nun die letzte Party des Jahres! Aber auch, wenn ihr nur daheim oder sogar alleine den Abend verbringt, müßt ihr auf ein wenig Stimmung nicht verzichten. Dafür habe ich heute eine Idee für ein Silvester Party Pack mitgebracht.
Hello to year’s last day! After all that contemplative holidays, final party of the year is about to start! But also if you stay at home, or if you even are alone this night, you won’t have to do without some celebration atmosphere. Today I present my inspiration for a New Year’s Eve Party Pack.
Jahres-Endspurt / Year’s final spurt
Habt ihr die Feiertage gut überstanden? Konntet ihr ein wenig runterkommen und die Zeit mit euren Lieben genießen? Ich habe die Zeit für Kreatives genutzt, damit ich euch auch im nächsten Jahr mit neuen Inspirationen hier auf dem HirschEngelchen Blog versorgen kann.
Have you had a good time during the holidays? Have you been able to relax a little bit and enjoy time with your beloved? I took my time to be creative, so that I can provide you with new insprations here on HirschEngelchen blog.
Zum Abschluß und passend zum heutigen Party-Höhepunkt habe ich ein kleines Silvester Party Pack zusammengestellt. Damit ist man perfekt für den Countdown heute nacht vorbereitet.
Finally and consistent with today’s party highlight I compiled a little New Year’s Eve Party Pack. You will be perfectly prepared for the countdown this night.
Funkeln und Prickeln / Sparkling and bubbling
Natürlich braucht man etwas zum Anstoßen um Mitternacht. Und ein bißchen Funkeln und Blitzen braucht es natürlich auch.
Certainly you’ll need something to clink your glasses at midnight. And a little bit sparkling will be nice, too.
So ein Flaschenanhängerchen ist flott gefalzt und mit ein bißchen Akzenten in gold paßt es wunderbar zur Flasche.
Such a bottle tag can be folded quickly and with some gold accents it matches the bottle perfectly.
Die Schachtel / The box
Kommen wir zur geheimnisvollen Schachtel. Diese habe ich wieder mal ganz simpel mit Falzbrett erstellt und mit ein wenig schwarz-weißen Papieren beklebt. Passendes Sternkonfetti in schwarz und gold kam auch noch zum Einsatz.
Now the mysterious box. I folded it again with my score board and decorated it with black and white papers. Additionally I used some black and gold confetti.
Auf die Seiten habe ich ein kleines Feuerwerk mit gold und silber gestempelt und embosst.
I stamped and embossed a little firework in gold and silver on the side panels.
Was sich drin versteckt / What’s hiding inside
Lüften wir nun das Geheimnis: Ich habe in dem Party Pack ein paar Utensilien versteckt, die man an Silvester sicher gut brauchen kann: Luftballons, Servietten, Party-Tröten, ein wenig Silvester-Konfetti und ein Glücksschweinchen für’s neue Jahr.
Let’s disclose the secret: There are some things you’ll need on New Year’s Eve: Balloons, napkins, party-noisemakers, a little bit confetti and a “lucky pig” (a pig can be a lucky charm or talisman in Germany – don’t ask me, why…)
Ich habe diese kleinen Goodies letztes Jahr an meine Freundinnen verteilt. Insbesondere eine, die zu dem Zeitpunkt sehr krank war und das Bett hüten mußte, hat sich über ihr persönliches Silvester Party Pack sehr gefreut.
I gave those little goodies to my friends last year. Especially one of them, who was very ill at that time and had to stay in her bed, had a lot of fun with her own little New Year’s Eve Party Pack!
Damit verabschiede ich mich aus 2019, meinem ersten Blog-Jahr. Mögen alle deine Wünsche für’s neue Jahr in Erfüllung gehen! Und ich hoffe, daß wir uns in 2020 wieder “sehen”!
So, I say goodbye to 2019, my first year of blogging. May all your wishes come true for next year! And I hope, we’ll “meet” again in 2020!
Alles Liebe vom HirschEngelchen
All the best from HirschEngelchen
Anka
Material:
Paper: Heyda
Stempel/stamps: Marianne Design, Irishteddy
Inhalt/content: dm Drogerie