Tag 2 der Weihnachtsfeiertage – und ich habe noch eine große schräge Box mit Schneeflocken. Vielleicht hast du Zeit, kurz einen Blick darauf zu werfen?
Day 2 of Christmas holidays – and I have another big angular snowflake Box. Maybe you’ll find some time to take a look?
Geschenkverpackung / Gift Wrap
Nun ist Weihnachten also voll im Gange – hattest du eine schöne Bescherung gestern? Oder hältst du es mit der amerikanischen Tradition und verteilst erst heute früh die Geschenke? Ich bin traditionell eher der Heilig Abend Typ.
Christmas is fully in process – have you had a nice gift giving yesterday? Or will you do it the American traditional way on 25th morning? I am more the Christmas Eve type.
Es gibt also wieder eine schräge Schneeflocken Box. Nach der kleinen Box von neulich gibt es nun diese große Version.
It is an angular snowflake box again. After the small box recently, this time it is a bigger version.
Ein Schwung voll Boxen / A bunch of boxes
Nur eine große schräge Schneeflocken Box hat natürlich nicht gereicht und so habe ich einen ganzen Schwung davon gemacht.
Only one of the angular snowflake boxes wouldn’t have been enough and so made a bunch of it.
Die Schneeflocken sind wieder mit der tollen Stanze von Sizzix gemacht.
Those snowflakes are made with the great die from Sizzix again.
Danke an… / Thanks to…
… Cornelia von leinedesign, die dieses Freebie zur Verfügung gestellt hat.
… Cornelia from leinedesign, who provided us with this freebie.
Normalerweise entwerfe ich meine Schachteln selber, aber ich freue mich auch darüber, mal den Entwurf einer Kollegin ausprobieren zu können.
Usually I design packagings by myself, but I am happy to be able to try out a colleague’s design.
Mini Creme Tiegel / Mini cream pot
Im Inneren ist übrigens Platz für ein kleines Körperpflegeprodukt.
By the way, inside is some space for a small cosmetic product.
Natürlich könnte man die Box noch höher machen, sodaß auch größeres hinein passen würde. Das ist der Vorteil an einer Plotterdatei.
Of course one could make the box higher, so that even bigger things would fit in. That’s the advantage of a plotter file.
Vielseitige Schachtel / Versatile box
Diese große schräge Schneeflocken Box ist sehr vielseitig einsetzbar. Und mit anderer Dekoration auch das ganze Jahr eine hübsche Verpackung für nette Kleinigkeiten.
This big angular snowflake box is very versatile. And with other decorations a cute packing for nice little somethings throughout the year.
Nun aber schnell wieder in den Weihnachtsmodus. Geschenke auspacken, Essen vorbereiten oder einfach nur faulenzen. Was immer dich glücklich macht! Morgen habe ich noch eine letzte weihnachtliche Kleinigkeit, die ich dir zeigen möchte.
Well, now back to Christmas business quickly. Unpacking presents, preparing meals or simply lazing around. Whatever makes you happy! Tomorrow I have a final christmassy little gift, which I want to show you.
Material:
Papier/paper: Vaessen Florence, Ranger Kraft metallic
Stempel/stamp: Elizabeth Craft
Stanze/die: Sizzix