Zwei-in-einer Karte / Two-in-one Card

Für den Geburtstag eines älteren Herrn brauchte ich eine Karte mit Geldfach. Und weil zudem auch noch Glückwünsche untergebracht werden mußten, habe ich einfach zwei Kartenformen miteinander kombiniert. So ist eine Popup-Doppel-Zieh-Karte entstanden, also im Prinzip eine Zwei-in-einer Karte. Schauen wir doch mal….

For an elder gentleman’s birthday I needed a card with a money pocket. And because congrats should be included, too, I simply combined two card forms. So I made a popup-double-slider-card, a two-in-one card, essentially. Let’s have a look…

„Zwei-in-einer Karte / Two-in-one Card“ weiterlesen

Federleichte Geburtstagskarte / Feathery Birthday Card

Heute habe ich eine federleichte Geburtstagskarte mitgebracht in einer meiner liebsten Farbkombinationen: türkis-braun. Es finden sich ganz viele Federn auf und in der Karte, hier kannst du mal einen näheren Blick darauf werfen…

Today I have a feathery birthday card for you in one of my favorite color combinations: turquoise-brown. There are a lot of feathers on and inside this card, here you can throw a glance at it….

„Federleichte Geburtstagskarte / Feathery Birthday Card“ weiterlesen

Flatternde Feen Folio / Fluttering Fairy Folio

Jede Menge flatternde Schmetterlinge und Feen sind auf dem Folio, das ich heute mitgebracht habe. Zarte Farben und viele Details finden sich auf dieser mehrfach ausklappbaren Glückwunschkarte. Dann laß sie uns mal öffnen…

A lot of fluttering butterflies and fairies are on today’s folio. Delicate colors and a lot of details can be found on this multiple fold-out greeting card. So, let’s open it…

„Flatternde Feen Folio / Fluttering Fairy Folio“ weiterlesen

Liebeserklärung zum Valentinstag

Dem Herzensmenschen eine Liebeserklärung machen, das sollte man schließlich immer, nicht nur zum Valentinstag. Also, egal zu welcher Gelegenheit, schenkt euren Lieben doch ein paar ehrliche, liebevolle Worte “verpackt” in einer selbstgebastelten Karte.

To declare one’s love to someone special, is a thing you should do on any occasion – not for Valentine’s day only. However, regardless the occasion, give them some honest and loving words “packed” in a self-made card.

„Liebeserklärung zum Valentinstag“ weiterlesen

Frühling im Januar

Nach all dem Grau-in-Grau war mir nach Farbe. Und so habe ich anläßlich einer Geburtstagskarte für ein bißchen Frühling im Januar gesorgt. Es gibt nicht nur Piepmätze, sondern auch Blümchen. Möchtest du auch ein bißchen Frühlingsluft schnuppern?

After all that grey weather, I needed some colour. So I made myself some spring in January for a birthday card. There will not only be birds, but flowers, too. Do you want some scent of spring?

„Frühling im Januar“ weiterlesen

Friendship Wheel Card

Willkommen zurück beim HirschEngelchen am ersten Wochenende 2020! Ich hoffe, du bist gut und gesund hinein gekommen und begleitest mich dieses Jahr auch wieder auf unserer kreativen Reise! Heute geht es los mit frischen und fröhlichen Farben und einer Friendship Wheel Card mit mehr als einer Botschaft…

Welcome back to HirschEngelchen on first weekend 2020! I hope, your year began good and healthy and that you will attend me on our creative journey! Today we’ll start with fresh and cheerful colours and a card with more than one message…

„Friendship Wheel Card“ weiterlesen

Christmas Countdown 1

Willkommen zurück zu meinem kleinen Christmas Countdown und nur noch 1 mal schlafen. Nach der Stülpdeckelbox von gestern fehlt nur noch ein Kärtchen, das zum Set paßt. Wenn du magst, dann wirf mal einen Blick drauf…

Welcome back to my little Christmas Countdown, just 1 night away from Christmas Eve! After yesterday‘s slip lid box there is only missing a card matching the set. Let’s have a look…

„Christmas Countdown 1“ weiterlesen

Magic Stars Flying Easel Card

Eine Magic Stars Flying Easel Card mit Sternenzauber gibt es heute beim HirschEngelchen zu sehen. Es wird ganz schön silbrig und jede Menge große, kleine und winzige Sternchen glitzern. Laß uns zusammen mal einen Blick darauf werfen…

Today – first time in English, too – HirschEngelchen presents a Magic Stars Flying Easel Card. There will be a lot of silver and even more big, small and tiny stars glittering. Let’s have a look together…

„Magic Stars Flying Easel Card“ weiterlesen