Geburtstagskalender mit Graphic 45 – Juni / Birthday Calendar with Graphic 45 – June

Und schon ist Juni! Nach diesem eher ungemütlichen Mai sehnt man sich nach Sommer und Sonne. Den ersten Sommermonat Juni bringe ich dir heute mit meinem Geburtstagskalender mit Graphic 45. Wieder zauberhafte Motive und wunderbare Farben…
It is June already! After this more or less uncomfortable May, one longs for summer and sun. Today I will show you my birthday calendar with Graphic 45 for first summer month June. Enchanting motifs and wonderful colors again…

Der Sommer beginnt / Summer begins

Das bewährte Konzept funktioniert auch hier: Das Hintergrundpapier ist wieder neu auf dem Kalenderblatt angeordnet und mit den Designelementen kombiniert.
That well-tried concept worked here again: Background paper arranged in a new way and combined with the design elements.

Geburtstagskalender mit Graphic 45 - Juni

Die einzelnen Cutouts haben ja immer das selbe Format. Aber durch eine andere Anordnung und natürlich durch die monatlich wechselnden Motive sieht jedes Kalenderblatt wieder ein bißchen anders aus.
Those cutouts have always the same format. But by arranging them in another way and because the motifs are changing monthly, every calendar sheet looks a bit different.

Blumig / Floral

Bei uns heißen sie ja Maiglöckchen, im Englischen Lilly of the Valley. Insofern verwundert es nicht so sehr, wenn sie jetzt hier im Juni auftauchen.
We call them Maiglöckchen (= „May bells“), in English they are named Lilly of the Valley. In that it is no wonder, that they appear here in June.

Geburtstagskalender mit Graphic 45 - Juni

Die Bordüren, die sich auch auf dem Cutout-Bogen befinden, eignen sich prima, um die Übergänge zwischen den einzelnen Hintergrund-Mustern abzudecken.
Those borders, which are parts of the cutout sheets, are perfect for covering the edges between the background patterns.

Einstecktasche / Pocket

Dieses Motiv habe ich wieder als Einstecktasche genommen. Die TAGs könnte man natürlich auch noch beschriften. Sie sind ebenfalls Bestandteil der Cutout-Bögen.
I used this motif as a pocket again. One could write something on those tags. They can be found on the cutout sheets, too.

Geburtstagskalender mit Graphic 45 - Juni

Das Monatsfeld ist auch wieder magnetisiert, sodaß ich die Geburtstags-Sticker jederzeit anpassen kann. Im Juni wird es übrigens ganz schön eng, da haben recht viele liebe Menschen Geburtstag.
The title block is magnetized, so that the birthday stickers can be adjusted any time. It will be crowded in June, as many dear people are celebrating their birthday in that month.

Genuß / Delight

Genießen – ein laues Lüftchen, blauen Himmel, den Duft der Blüten, das zarte Streicheln des Grases… All das sollte man im Sommer genießen. Diese Dame macht es auch.
Enjoy – a mild breeze, the blue sky, flower fragrance, delicate caress of the grass… You should enjoy all that in summer. This lady does.

Geburtstagskalender mit Graphic 45 - Juni

Hier ist ein weiteres TAG eingesteckt.
Another tag is stuck in that pocket.

Lust auf Sommer / Go for summer

Das Kalenderblatt für den Juni meines Geburtstagskalender mit Graphic 45 macht einfach Lust auf Sommer! Kannst du es auch fühlen?
That calendar sheet for June in my birthday calendar with Graphic 45 wakes the desire for summer! Can you feel it too?

Allen, die heute einen Feiertag haben und die freie Zeit genießen können, wünsche ich ein wenig Muße zum Runterkommen. Und allen, die arbeiten müssen, wünsche ich einen möglichst streßfreien Tag. Denkt dran, das Wochenende ist bereits in Sicht!
I would like to wish all of you who have a public holiday today and can enjoy your time off a bit leisure to calm down. And all of you who have to go to work I’d like to wish a stress-free day. Bear in mind: Weekend is already in sight!

Der komplette Kalender / Complete calendar:

4 Antworten auf „Geburtstagskalender mit Graphic 45 – Juni / Birthday Calendar with Graphic 45 – June“

  1. Guten Morgen liebe Anka,

    nun möchte ich auch mal bei Dir vorbei schauen, Deine wunderbaren Papierzaubereien bestaunen und Dir ein liebes HALLO übersenden!

    Ich finde Dein Banner wunderschön, den Schriftzug sowie auch das herrliche Meerbild. Sommer pur! Bastelst Du bei schönem Wetter auch schonmal draußen an frischer Luft?

    Ich freue mich sehr, wenn wir bald einen Garten haben, dann schnappe ich mir bestimmt hin und wieder mal den Lappi und eine Tasse Kaffee und verkrümel mich zum Bloggen nach draußen 😉

    Dir wünsche ich einen sonnigen Feiertag, mach’s Dir gemütlich, ganz liebe Grüße
    Landleben-Loni 🙂

    1. Liebe Loni,
      wie schön, daß du hierher gefunden hast! Und vielen lieben Dank für dein Lob zu meinem Header. Der wechselt jahreszeitlich und jetzt gerade war mir unbedingt wieder mal nach MEER! 🙂 Draußen basteln – also Papierbasteln – ist eher unpraktisch, da fliegt mal flott was weg und bis ich den ganzen Krams aus meinem Kreativzentrum in der ersten Etage runter in den Garten geschleppt habe… Aber draußen ist ja auch noch vieles anderes zu werkeln: Gärtnern, Dekorieren, Holzarbeiten… Mir ist niemals langweilig! 🙂 Aber bei einem bin ich bei dir: Bloggen geht auch gut draußen. Das W-Lan reicht so gerade in den Garten… *grins*
      Herzliche Grüße und dir auch einen tollen Feiertag
      Anka

  2. Heute also Honeymoon liebe Anka, sehr schön.
    Man spürt förmlich den lauen Wind auf dem Motivbild.
    Und auch die Maiglöckchen sind niedlich.
    Nun bin ich auf meinen Lieblingsmonat gespannt, vielleicht blau und maritim?
    Dir einen schönen Abend, lieben Gruß
    Nicole

    1. Hihi… Ich könnte mir vorstellen, daß es in die Richtung geht… Es bleibt spannend. 😉
      Hab ein schönes Wochenende!
      Liebe Grüße Anka

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.